살아있는 헬라어 사전 - κακουργια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κακουργία

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κακουργία

뜻

간악, 원한, 악의, 부도덕, 범죄, 죄, 앙심

the character and conduct of a kakou=rgos, ill-doing, wickedness, villany, malice, viciousness
malpractices

예문

διέταξεν Ἰούδασ ἐνόπλουσ ἑτοίμουσ ἐν τοῖσ ἐπικαίροισ τόποισ, μή ποτε ἐκ τῶν πολεμίων αἰφνιδίωσ κακουργία γένηται. τὴν ἁρμόζουσαν ἐποιήσαντο κοινολογίαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:22)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 14:22)
οὐ μὴν ἔφθασεν αὐτοῦ τέλοσ λαβεῖν ἡ κακουργία· (Flavius Josephus, 129:1)
(플라비우스 요세푸스, 129:1)
ἐπιβουλεύων οὖν ἀμφοτέροισ καὶ δολερὸσ ὢν ὁμοῦ καὶ φονικόσ ἐχρήσατο τῇ μὲν ὠμότητι τῆσ φύσεωσ πρὸσ τὸν Ἀρσάμην, τῇ δὲ κακουργίᾳ καὶ δεινότητι πρὸσ τὸν Ἀριάσπην. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 30 2:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 30 2:1)
ὅταν δ’ ὑπὸ τῆσ ἐκείνου προσποιήσεωσ ἀπατηθῇ, δίκαιον ἐγκαλεῖν τῷ ἀπατήσαντι, καὶ μᾶλλον ἢ τοῖσ τὸ νόμισμα κιβδηλεύουσιν, ὅσῳ περὶ τιμιώτερον ἡ κακουργία. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 34:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 34:1)
οἱ δὲ Μεσσήνιοι τῶν ξένων τοὺσ εὐνουστάτουσ αὐτοῖσ καὶ δυναμένουσ ἀμύνασθαι τὸν τύραννον ἐκβεβληκότεσ ἐκ τῆσ πόλεωσ καὶ τῶν πολιτῶν τοὺσ ἀλλοτρίωσ ἔχοντασ πρὸσ τὸν δυνάστην ὁρῶντεσ ἀνῃρημένουσ, ἔτι δὲ τοὺσ ἐπὶ κακουργίᾳ καταδεδικασμένουσ ἠναγκασμένοι καταδέξασθαι μετεμέλοντο μὲν ἐπὶ τοῖσ πεπραγμένοισ, ἠναγκάζοντο δὲ καρτερεῖν, καταπεπληγμένοι τὴν ὑπεροχὴν τῶν κρατούντων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 102 7:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 102 7:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κακουργία

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κακουργία

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어