Ancient Greek-English Dictionary

συγχωρητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: συγχωρητέος συγχωρητέᾱ συγχωρητέον

Structure: συγχωρητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sugxwre/w의 분사형

Sense

  1. to be conceded
  2. one must concede

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ δὲ σύντομον τῆσ λέξεωσ μεταδιώκειν καὶ τὸ ἐξεργαστικὸν τῆσ πραγματείασ παραιτεῖσθαι τῷ τὴν μετάφρασιν ποιουμένῳ συγχωρητέον. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:31)
  • εἰ μὲν οὖν τὸ ἐν τῇ εἱμαρμένῃ πάντα περιέχεσθαι δηλοῖ, συγχωρητέον εἶναι ἀληθέσ· (Plutarch, De fato, section 5 2:1)
  • νόσον μὲν δὴ ψυχῆσ ἄνοιαν συγχωρητέον, δύο δ’ ἀνοίασ γένη, τὸ μὲν μανίαν, τὸ δὲ ἀμαθίαν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 452:2)
  • οὐδενὸσ γὰρ πράγματοσ οὐδ’ ἔργου τοῦτο συγχωρητέον. (Demosthenes, Speeches 21-30, 209:5)
  • οἱ δὲ τὴν προθυμίαν αὐτῶν ἐπαινέσαντεσ συνεκάλουν τὴν βουλὴν καὶ περὶ τῆσ ἐξόδου τῶν γυναικῶν, εἰ συγχωρητέον αὐταῖσ, γνωμηδὸν ἐπυνθάνοντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 43 4:1)

Synonyms

  1. to be conceded

  2. one must concede

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION