συγγράφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συγγράφω
συγγράψω
Structure:
συγ
(Prefix)
+
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to write or note down, to have, written down, take care that, is written down
- to describe
- to compose a writing or a work in writing, to write the history of, to write in prose
- to compose, to get, composed
- to compile, draw up, to draw up a contract or bond, to make a treaty, with, to sign a treaty, Patres conscripti
- to draw up a form of motion
- to paint by contract
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "ἐν βραχεῖ παῖδασ αὐτοὺσ ἀπέφηνε, προφήτησ καὶ ^ θιασάρχησ καὶ ξυναγωγεὺσ καὶ πάντα μόνοσ αὐτὸσ ὤν, καὶ τῶν βίβλων τὰσ μὲν ἐξηγεῖτο καὶ διεσάφει, πολλὰσ δὲ αὐτὸσ καὶ συνέγραφεν, καὶ ὡσ θεὸν αὐτὸν ἐκεῖνοι ᾐδοῦντο ^ καὶ νομοθέτῃ ἐχρῶντο καὶ προστάτην ἐπεγράφοντο, μετὰ ^ γοῦν ἐκεῖνον ὃν ἔτι σέβουσι, τὸν ἄνθρωπον τὸν ἐν τῇ Παλαιστίνῃ ἀνασκολοπισθέντα, ὅτι καινὴν ταύτην ^ τελετὴν εἰσῆγεν ἐσ ^ τὸν βίον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:12)
- φίλοσ δὲ Κασάνδρῳ γενόμενοσ, ὡσ ἐπὶ πλεῖστον προέκοψε χρήματα τῶν λόγων εἰσπραττόμενοσ, οὓσ τοῖσ δεομένοισ συνέγραφεν· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 3:1)
- εἰσ τὸ αὐτό τίσ σοῦ, Κολχὶσ ἄθεσμε, συνέγραφεν εἰκόνι θυμόν; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1371)
- οὐ γὰρ ἀλλοτρίασ πράξεισ ὁ Σεβαστόσ, ἀλλὰ τὰσ ἑαυτοῦ συνέγραφεν, ὡσ δ’ ἀποστάντασ ἐσ τοὺσ φόρουσ ἐπανήγαγε, καὶ ἑτέρουσ ὡσ ἀρχῆθεν ἔτι ὄντασ αὐτονόμουσ εἷλε, καὶ πάντασ ἐκρατύνατο ὅσοι τὰσ κορυφὰσ οἰκοῦσι τῶν Ἄλπεων, βάρβαρα καὶ μάχιμα ἔθνη, καὶ κλοπεύοντα τὴν Ἰταλίαν ὡσ γείτονα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 4:3)
- καὶ ὁ μὲν αὐτίκα μεθ’ ἡμέραν τοῖσ φίλοισ τὸ ὄναρ ἐξειπὼν διαθήκασ συνέγραφεν ἐπειγόμενοσ καὶ αὐτῆσ ἡμέρασ συνετέλει· (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 12 3:5)
Synonyms
-
to write or note down
-
to describe
-
to compose
-
to draw up a form of motion
-
to paint by contract
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- γράφω (I scratch, carve, I draw)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
