συγγράφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
συγγράφω
συγγράψω
Structure:
συγ
(Prefix)
+
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to write or note down, to have, written down, take care that, is written down
- to describe
- to compose a writing or a work in writing, to write the history of, to write in prose
- to compose, to get, composed
- to compile, draw up, to draw up a contract or bond, to make a treaty, with, to sign a treaty, Patres conscripti
- to draw up a form of motion
- to paint by contract
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τοιοῦτοι τῶν συγγραφόντων οἱ πολλοί εἰσι τὸ τήμερον καὶ τὸ ἴδιον καὶ τὸ χρειῶδεσ, ὅ τι ἂν ἐκ τῆσ ἱστορίασ ἐλπίσωσι, θεραπεύοντεσ, οὓσ μισεῖσθαι καλῶσ εἶχεν, ἐσ μὲν τὸ παρὸν κόλακασ προδήλουσ καὶ ἀτέχνουσ ὄντασ, ἐσ τοὐπιὸν δὲ ὕποπτον ταῖσ ὑπερβολαῖσ τὴν ὅλην πραγματείαν ἀποφαίνοντασ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 13 1:3)
- καίτοι γ’ οὐκ ἀγνοῶ διότι τινὲσ τῶν συγγραφόντων περὶ τοῦ συστάντοσ Ῥωμαίοισ πολέμου πρὸσ Περσέα, βουλόμενοι τὰσ αἰτίασ ἡμῖν ἐπιδεικνύναι τῆσ διαφορᾶσ, πρῶτον μὲν ἀποφαίνουσι τὴν Ἀβρουπόλιοσ ἔκπτωσιν ἐκ τῆσ ἰδίασ δυναστείασ, ὡσ καταδραμόντοσ αὐτοῦ τὰ περὶ τὸ Πάγγαιον μέταλλα μετὰ τὸν τοῦ Φιλίππου θάνατον· (Polybius, Histories, book 22, e. olymp. 148, 4. i. res macedoniae et graeciae 2:1)
Synonyms
-
to write or note down
-
to describe
-
to compose
-
to draw up a form of motion
-
to paint by contract
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- γράφω (I scratch, carve, I draw)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
