Ancient Greek-English Dictionary Language

σύγγονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύγγονος σύγγονον

Structure: συγγον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. born with, congenital, inborn, natural
  2. connected by blood, akin, a brother, sister, kinsfolk, cousins

Examples

  • ἡ γὰρ ἐν σοφοῖσ τιμὰσ ἔχουσα Μοῦσα συγγόνων μία πάρειμι, παῖδα τόνδ’ ὁρῶσ’ οἰκτρῶσ φίλον θανόνθ’ ὑπ’ ἐχθρῶν· (Euripides, Rhesus, episode, anapests 1:2)
  • οὐ χοροῖσιν οὐδ’ ὑφ’ ἡλίκων νεανίδων κημὸν ἕστηκ’ ἔχουσ’, ἀλλ’ ἐν πυκνοῖσ δεσμοῖσιν ἐμπεπλεγμένη κήτει βορὰ Γλαυκέτῃ πρόκειμαι, γαμηλίῳ μὲν οὐ ξὺν παιῶνι δεσμίῳ δὲ γοᾶσθέ μ’ ὦ γυναῖκεσ, ὡσ μέλεα μὲν πέπονθα μέλεοσ, ὦ τάλασ ἐγὼ τάλασ, ἀπὸ δὲ συγγόνων τάλαν’ ἄνομα πάθεα, φῶτά <τε> λιτομέναν, πολυδάκρυτον Αἴδα γόον φεύγουσαν αἰαῖ αἰαῖ ἒ ἒ, ὃσ ἔμ’ ἀπεξύρησε πρῶτον, ὃσ ἐμὲ κροκόεντ’ ἐνέδυσεν· (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, lyric8)
  • συγγόνων λύσεισ ἔριν. (Euripides, Phoenissae, episode 16:17)
  • κατακρύπτει δ’ οὐ κόνισ συγγόνων κεδνὰν χάριν. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 8 21:2)
  • καὶ μὴν πεπωκώσ γ’, ὡσ θρασύνεσθαι πλέον, βρότειον αἷμα κῶμοσ ἐν δόμοισ μένει, δύσπεμπτοσ ἔξω, συγγόνων Ἐρινύων. (Aeschylus, Agamemnon, episode7)

Synonyms

  1. born with

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION