Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σύγγονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύγγονος σύγγονον

Structure: συγγον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. born with, congenital, inborn, natural
  2. connected by blood, akin, a brother, sister, kinsfolk, cousins

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative σύγγονος σύγγονον
Genitive συγγόνου συγγόνου
Dative συγγόνῳ συγγόνῳ
Accusative σύγγονον σύγγονον
Vocative σύγγονε σύγγονον
DualN/A/V συγγόνω συγγόνω
G/D συγγόνοιν συγγόνοιν
PluralNominative σύγγονοι σύγγονα
Genitive συγγόνων συγγόνων
Dative συγγόνοις συγγόνοις
Accusative συγγόνους σύγγονα
Vocative σύγγονοι σύγγονα
Positive Comparative Superlative
Adjective σύγγονος συγγόνου συγγονώτερος συγγονωτέρου συγγονώτατος συγγονωτάτου
Adverb συγγόνως συγγονώτερον συγγονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ φίλταται γυναῖκεσ, εἰσ ὑμᾶσ βλέπω, καὶ τἄμ’ ἐν ὑμῖν ἐστιν ἢ καλῶσ ἔχειν ἢ μηδὲν εἶναι καὶ στερηθῆναι πάτρασ φίλου τ’ ἀδελφοῦ φιλτάτησ τε συγγόνου. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 6:1)
  • ὦ τλῆμον Ἰφιγένεια, συγγόνου μέτα θανῇ πάλιν μολοῦσα δεσποτῶν χέρασ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 7:17)
  • ὁ δ’ ἐμὸσ ἐν ἁλὶ πολυπλανὴσ πόσισ ὀλόμενοσ οἴχεται, Κάστορόσ τε συγγόνου τε διδυμογενὲσ ἄγαλμα πατρίδοσ ἀφανὲσ ἀφανὲσ ἱππόκροτα λέ‐ λοιπε δάπεδα γυμνάσιά τε δονακόεντοσ Εὐρώ‐ τα, νεανιᾶν πόνον. (Euripides, Helen, choral, strophe 25)
  • δύσκλειαν δ’ ἀπὸ συγγόνου βάλετε βαρβάρων λεχέων, ἃν Ἰδαίων ἐρίδων ποιναθεῖσ’ ἐκτήσατο, γᾶν οὐκ ἐλθοῦσά <ποτ’> Ἰλίου Φοιβείουσ ἐπὶ πύργουσ. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 23)
  • ἀλλ’ ἴσχε μὲν σῆσ συγγόνου μέλαν ξίφοσ, νόμιζε δ’ αὐτὴν σωφρόνωσ πράσσειν τάδε. (Euripides, Helen, episode, dialogue 1:4)

Synonyms

  1. born with

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION