Ancient Greek-English Dictionary Language

σύγγονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύγγονος σύγγονον

Structure: συγγον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. born with, congenital, inborn, natural
  2. connected by blood, akin, a brother, sister, kinsfolk, cousins

Examples

  • καίτοι πόλιν σὴν σύγγονοι πρεσβεύομεν Μοῦσαι μάλιστα κἀπιχρώμεθα χθονί, μυστηρίων τε τῶν ἀπορρήτων φανὰσ ἔδειξεν Ὀρφεύσ, αὐτανέψιοσ νεκροῦ τοῦδ’ ὃν κατακτείνεισ σύ· (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 3:2)
  • οἰκτρὰ δὲ μήτηρ, τλήμονεσ δὲ σύγγονοι. (Euripides, episode 4:38)
  • δίπτυχοι δέ σε καλοῦσι μητρὸσ σύγγονοι Διόσκοροι, Κάστωρ κασίγνητόσ τε Πολυδεύκησ ὅδε. (Euripides, episode, anapests 1:2)
  • ματέρεσ τε παῖδασ ὄλεσαν, ἀπὸ δὲ παρθένοι κόμασ ἔθεντο σύγγονοι νεκρῶν Σκαμάνδριον ἀμφὶ Φρύγιον οἶδμα. (Euripides, Helen, episode, lyric 1:7)
  • ἀλλ’ ἐπεὶ τείχει θέσαν ἐν ξυλίνῳ σύγγονοι κούραν, σέλασ δ’ ἀμφέδραμεν λάβρον Ἁφαίστου, τότ’ ἐείπεν Ἀπόλλων· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 12:1)
  • Μουσαῖόν τε, σὸν σεμνὸν πολίτην κἀπὶ πλεῖστον ἄνδρ’ ἕνα ἐλθόντα, Φοῖβοσ σύγγονοί τ’ ἠσκήσαμεν. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 3:3)
  • ὡσ δ’ ἐγνώρισαν σαφῆ κελευσμὸν Βακχίου Κάδμου κόραι, ᾖξαν πελείασ ὠκύτητ’ οὐχ ἥσσονεσ ποδῶν τρέχουσαι συντόνοισ δραμήμασι, μήτηρ Ἀγαύη σύγγονοί θ’ ὁμόσποροι πᾶσαί τε βάκχαι· (Euripides, episode, lyric 5:4)
  • ὦ τέκνον, ὡσ ἐσ δεινὸν ἤλθομεν κακὸν <πάντεσ,> σύ θ’ ἡ τάλαινα σύγγονοί τε σαί, ἐγώ θ’ ὁ τλήμων· (Euripides, episode 6:12)

Synonyms

  1. born with

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION