Hellas Alive Dictionary - συγγνωστος

Ancient Greek-English Dictionary

συγγνωστός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: συγγνωστός συγγνωστόν

Structure: συγγνωστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 분사형

Sense

to be pardoned, pardonable, allowable

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	συγγνωστός	σύγγνωστον
	Genitive	συγγνωστοῦ	συγγνώστου
	Dative	συγγνωστῷ	συγγνώστῳ
	Accusative	συγγνωστόν	σύγγνωστον
	Vocative	συγγνωστέ	σύγγνωστον
Dual	N/A/V	συγγνωστώ	συγγνώστω
Dual	G/D	συγγνωστοῖν	συγγνώστοιν
Plural	Nominative	συγγνωστοί	σύγγνωστα
	Genitive	συγγνωστῶν	συγγνώστων
	Dative	συγγνωστοῖς	συγγνώστοις
	Accusative	συγγνωστούς	σύγγνωστα
	Vocative	συγγνωστοί	σύγγνωστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συγγνωστός συγγνωστοῦ	συγγνωστότερος συγγνωστοτεροῦ	συγγνωστότατος συγγνωστοτατοῦ
Adverb	συγγνώστως	συγγνωστότερον	συγγνωστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ̓ ἐκείνῳ γε τῷ Ξενοφῶντι, οὐκ ἐγνωκότι τὰσ ὠκείασ κύνασ, συγγνωστὸν εἰ καὶ ἁλισκόμενοσ λαγὼσ μέγα θέαμα ἐφαίνετο. (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 7:1)
νέον μὲν γὰρ ἄρχοντα θορύβοισ καὶ καταβοήσεσιν εἰσ μαλακίαν καὶ δειλίαν ἐπιταραχθέντα τῶν ἀσφαλεστάτων ἐκπεσεῖν λογισμῶν εἰκόσ ἐστι καὶ συγγνωστόν Πομπήϊον δὲ Μάγνον, οὗ Ῥωμαῖοι τὸ μὲν στρατόπεδον πατρίδα, σύγκλητον δὲ τὴν σκηνήν, ἀποστάτασ δὲ καὶ προδότασ τοὺσ ἐν Ῥώμῃ πολιτευομένουσ καὶ στρατηγοῦντασ καὶ ὑπατεύοντασ ἐκάλουν, ἀρχόμενον δὲ ὑπ’ οὐδενὸσ ἔγνωσαν, πάσασ δὲ αὐτοκράτορα στρατευσάμενον ἄριστα τὰσ στρατείασ, τίσ ἂν ἀνάσχοιτο τοῖσ Φαωνίου σκώμμασι καὶ Δομετίου, καὶ ἵνα μὴ Ἀγαμέμνων λέγηται, παρ’ ἐλάχιστον ἐκβιασθέντα τὸν περὶ τῆσ ἡγεμονίασ καὶ ἐλευθερίασ ἀναρρῖψαι κίνδυνον; (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 4 2:1)
οὐ μὴν ἀλλὰ τὸν Πελοπίδαν ποιεῖ συγγνωστὸν ἅμα τῷ τῆσ μάχησ καιρῷ παραθερμον ὄντα καὶ πρὸσ τὴν ἄμυναν οὐκ ἀγεννῶσ ἐκφέρων ὁ θυμόσ· (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 3 2:1)
παρὰ πάντα δὲ ταῦτα , ὅπερ ἐστὶν ἱεροπρεπέστατον, ἐθίζειν τοὺσ παῖδασ τῷ τἀληθῆ λέγειν τὸ γὰρ ψεύδεσθαι δουλοπρεπὲσ καὶ πᾶσιν ἀνθρώποισ ἄξιον μισεῖσθαι καὶ οὐδὲ μετρίοισ δούλοισ συγγνωστόν. (Plutarch, De liberis educandis, section 14 27:1)
τοῦτο δ’ εἰπὼν, καὶ βραχέα τῇ μητρὶ καὶ τῇ γυναικὶ διαλεχθεὶσ ἰδίᾳ, τὰσ μὲν ἀπέπεμψεν εἰσ Ῥώμην πάλιν αὐτὰσ δεομένασ, τῆσ δὲ νυκτὸσ παρελθούσησ ἀπήγαγεν Οὐολούσκουσ, οὐ τὸν αὐτὸν τρόπον οὐδ’ ὁμοίωσ διακειμένουσ ἅπαντασ, οἱ μὲν γὰρ ἐμέμφοντο καὶ τὸν ἄνδρα καὶ τὴν πρᾶξιν, οἱ δὲ οὐδέτερα, πρὸσ διάλυσιν καὶ εἰρήνην οἰκείωσ ἔχοντεσ, ἔνιοι δὲ δυσχεραίνοντεσ τὰ πραττόμενα τὸν Μάρκιον ὅμωσ οὐ πονηρὸν ἐνόμιζον, ἀλλὰ συγγνωστόν ἐπικλασθέντα τηλικαύταισ ἀνάγκαισ. (Plutarch, Lives, chapter 36 3:4)

Synonyms

to be pardoned
- συγγνωμονικός (pardonable)
- συγγνώμων (pardoned, deserving pardon or indulgence, allowable)

καταφρόνημα (contempt)
φιλητός (to be loved)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
γνωστέος (one must know)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἀπονενοημένως (desperately)
ἀβίωτος (not to be lived)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
μεγαλότολμος (greatly adventurous)
εὐηθικός (good-natured)
ἐπιβλέπω (to look upon)
δύσερις (very quarrelsome)
ἀνέραστος (not loved)
φορητός (borne)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
κολακικός ()
βιώσιμος (to be lived)
κινδυνευτέος (one must venture)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἀγωνιστέος (one must contend)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
ἀνεύθυνος (not having to render an account)
βιωτέος (one must live)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συγγνωστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be pardoned

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συγγνωστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be pardoned

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어