Hellas Alive Dictionary - συγγιγνομαι

Ancient Greek-English Dictionary

συγγίγνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συγγίγνομαι συγγενήσομαι συνεγενόμην συγγέγονα

Structure: συγ (Prefix) + γίγν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be with, hold converse or communication with, associate or keep company with
to hold converse with, consult
to come to assist
to come together, meet, comrades

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συγγίγνομαι	συγγίγνει, συγγίγνῃ	συγγίγνεται
	Dual		συγγίγνεσθον	συγγίγνεσθον
	Plural	συγγιγνόμεθα	συγγίγνεσθε	συγγίγνονται
Subjunctive	Singular	συγγίγνωμαι	συγγίγνῃ	συγγίγνηται
	Dual		συγγίγνησθον	συγγίγνησθον
	Plural	συγγιγνώμεθα	συγγίγνησθε	συγγίγνωνται
Optative	Singular	συγγιγνοίμην	συγγίγνοιο	συγγίγνοιτο
	Dual		συγγίγνοισθον	συγγιγνοίσθην
	Plural	συγγιγνοίμεθα	συγγίγνοισθε	συγγίγνοιντο
Imperative	Singular		συγγίγνου	συγγιγνέσθω
	Dual		συγγίγνεσθον	συγγιγνέσθων
	Plural		συγγίγνεσθε	συγγιγνέσθων, συγγιγνέσθωσαν
Infinitive		συγγίγνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συγγιγνομενος συγγιγνομενου	συγγιγνομενη συγγιγνομενης	συγγιγνομενον συγγιγνομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συγγενήσομαι	συγγενήσει, συγγενήσῃ	συγγενήσεται
	Dual		συγγενήσεσθον	συγγενήσεσθον
	Plural	συγγενησόμεθα	συγγενήσεσθε	συγγενήσονται
Optative	Singular	συγγενησοίμην	συγγενήσοιο	συγγενήσοιτο
	Dual		συγγενήσοισθον	συγγενησοίσθην
	Plural	συγγενησοίμεθα	συγγενήσοισθε	συγγενήσοιντο
Infinitive		συγγενήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συγγενησομενος συγγενησομενου	συγγενησομενη συγγενησομενης	συγγενησομενον συγγενησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνεγιγνόμην	συνεγίγνου	συνεγίγνετο
	Dual		συνεγίγνεσθον	συνεγιγνέσθην
	Plural	συνεγιγνόμεθα	συνεγίγνεσθε	συνεγίγνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ γὰρ βασανίζεισ αὐτὰ συγγιγνόμενόσ τε ἄλλοισ καὶ παραθεώμενοσ παρὰ τὰ τῶν ἄλλων καὶ αὐτὰ καθ’ αὑτά, νῦν σοι ταῦτά τε, εἰ ἀληθὴσ ἡ βάσανοσ, προσφύσεται, καὶ οἰκεῖοσ τούτοισ τε καὶ ἡμῖν ἔσῃ. (Plato, Epistles, Letter 2 23:3)
ἐγὼ γάρ, ὦ Σώκρατεσ, σοὶ συγγιγνόμενοσ πολλάκισ ἐξεπληττόμην ἀκούων, καί μοι ἐδόκεισ παρὰ τοὺσ ἄλλουσ ἀνθρώπουσ κάλλιστα λέγειν, ὁπότε ἐπιτιμῶν τοῖσ ἀνθρώποισ, ὥσπερ ἐπὶ μηχανῆσ τραγικῆσ θεόσ, ὕμνεισ λέγων· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 4:4)
ὄντωσ, οὐκ ἂν ἔτι πᾶσ ἄν τισ γνοίη σύμπαντα ἀριθμὸν ὅσησ ἡμῖν δυνάμεωσ αἴτιοσ ἂν εἰή συγγιγνόμενοσ ‐ ἐπεὶ καὶ τὰ κατὰ μουσικὴν πᾶσαν διαριθμουμένων κινήσεώσ τε καὶ φθόγγων δῆλον ὅτι δεῖ ‐ καὶ τὸ μέγιστον, ἀγαθῶν ὡσ πάντων αἴτιον, ὅτι δὲ κακῶν οὐδενόσ, εὖ τοῦτο γνωστέον, ὃ καὶ τάχα γένοιτ’ ἄν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 38:1)
κἂν εἰ Ὀρθαγόρᾳ τῷ Θηβαίῳ συγγενόμενοσ, ἀκούσασ ἐκείνου ταὐτὰ ταῦτα ἅπερ σοῦ, ἐπανέροιτο αὐτὸν εἰσ ὅτι βελτίων καθ’ ἡμέραν ἔσται συγγιγνόμενοσ ἐκείνῳ, εἴποι ἂν ὅτι εἰσ αὔλησιν· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 80:3)
τοιγάρτοι, ὦ φίλε, ἰδίᾳ τε συγγιγνόμενοσ ὁ τοιοῦτοσ ἑκάστῳ καὶ δημοσίᾳ, ὅπερ ἀρχόμενοσ ἔλεγον, ὅταν ἐν δικαστηρίῳ ἤ που ἄλλοθι ἀναγκασθῇ περὶ τῶν παρὰ πόδασ καὶ τῶν ἐν ὀφθαλμοῖσ διαλέγεσθαι, γέλωτα παρέχει οὐ μόνον Θρᾴτταισ ἀλλὰ καὶ τῷ ἄλλῳ ὄχλῳ, εἰσ φρέατά τε καὶ πᾶσαν ἀπορίαν ἐμπίπτων ὑπὸ ἀπειρίασ, καὶ ἡ ἀσχημοσύνη δεινή, δόξαν ἀβελτερίασ παρεχομένη· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 196:7)

Synonyms

to hold converse with
- μεθομιλέω (to hold converse with)
- προλεσχηνεύομαι (to hold conversations with, before)
- ἐπικοινόομαι (to consult with)
- θεραπεύω (I consult)
- θύω (I consult )
to come to assist
- ἐπιπάρειμι (to come to one's assistance)
- συμπαραγίγνομαι (to stand by, to come in to assist)
- ἐπαμύνω (to come to aid, defend, assist)
- βοηθέω (to come to aid, to succour, assist)
- ἀγρέω (come, come on)
- ἕρπω ( I go or come)
- ἔρχομαι (I come, go)
- ἱκνέομαι (to come)
- ἵκω (to come to)
- παραβάλλω (to come n)
- προσέρχομαι (to come or go to)
- συνεξέρχομαι (to go or come out with)
- σύνειμι (to come in)
- ἑρπύζω (to go, come)
- ἀφικνέομαι (to come)
- ἀμείβω (comes on)
- βάσκω ( come, go)
- βλώσκω (come, go)
- ἔξειμι (to go out, come out)
- ἐξέρχομαι (to go out, come out )
- ἐξικνέομαι (to come to)
- εἰσαφικάνω (to come to)
- ἐκπεράω (to go or come out of)
- ἐκπίπτω (to come out)
to come together
- συμβάλλω (to come together, meet)
- συγχωρέω (to come together, meet, to meet)
- σύνειμι (to come together, meet to deliberate)
- ὑπαντάω (to come or go to meet)
- συνήκω (to have come together, to be assembled, to meet)
- συμπορεύομαι (to come together)
- συνεκπεράω (to come out together)

Derived

ἀπογίγνομαι (to be away from, have no part in, to be taken away)
γίγνομαι (to come into being, to be born, to be produced)
διαγίγνομαι (to go through, pass, to go through life)
ἐκγίγνομαι (to be born of, to be born to, to have gone by)
ἐπιγίγνομαι (to be born after, come into being after, other)
καταγίγνομαι (to abide, dwell)
παραγίγνομαι (to be beside, to be by or near, to come to one's side)
περιγίγνομαι (to be superior to, to prevail over, overcome)
προγίγνομαι (to come forwards, came in sight, to be born before)
προσγίγνομαι (to come or go to, to attach oneself to, by the reinforcements)
ὑπογίγνομαι (to grow up after or in succession)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συγγίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hold converse with

to come to assist

to come together

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συγγίγνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hold converse with

to come to assist

to come together

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어