뜻

1. 지휘관, 장군, 사령관, 전체적

1. a leader of an army, a general, commander

예문

• καὶ τὸν μὲν στρατηλάτην αὐτὸν ἐφ ἁρ´ματος ὀχεῖσθαι παρδάλεων ὑπεζευγμένων, ἀγένειον ἀκριβῶς, οὐδ ἐπ ὀλίγον τὴν παρειὰν χνοῶντα, κερασφόρον, βοτρύοις ἐστεφανωμένον, μίτρᾳ τὴν κόμην ἀναδεδεμένον, ἐν πορφυρίδι καὶ χρυσῇ ἐμβάδι: (Lucian, (no name) 2:1)

  (루키아노스, (no name) 2:1)

• ἐπεὶ δὲ ἤγγελτο πυρπολῶν ὁ θεὸς ἤδη τὴν χώραν καὶ πόλεις αὐτάνδρους καταφλέγων καὶ ἀνάπτων τὰς ὕλας καὶ ἐν βραχεῖ πᾶσαν τὴν Ἰνδικὴν φλογὸς ἐμπεπληκώς - ὅπλον γάρ τι Διονυσιακὸν τὸ πῦρ, πατρῷον αὐτῷ κἀκ τοῦ κεραυνοῦ - ἐνταῦθα ἤδη σπουδῇ ἀνελάμβανον τὰ ὅπλα καὶ τοὺς ἐλέφαντας ἐπισάξαντες καὶ ἐγχαλινώσαντες καὶ τοὺς πύργους ἀναθέμενοι ἐπ αὐτοὺς ἀντεπεξῄεσαν, καταφρονοῦντες μὲν καὶ τότε, ὀργιζόμενοι δὲ ὅμως καὶ συντρῖψαι σπεύδοντες αὐτῷ στρατοπέδῳ τὸν ἀγένειον ἐκεῖνον στρατηλάτην. (Lucian, (no name) 3:2)

  (루키아노스, (no name) 3:2)

• ἀνὴρ γὰρ ἀλκῆς μυρίας στρατηλατῶν στείχει φίλος σοὶ σύμμαχός τε τῇδε γῇ. (Euripides, Rhesus, episode11)

  (에우리피데스, Rhesus, episode11)

• κεῖται γὰρ ἡμῖν Θρῄκιος στρατηλάτης, ἵπποι τ ἔχονται, πολέμιοι δ ᾐσθημένοι χωροῦς ἐφ ὑμᾶς: (Euripides, Rhesus, episode 2:21)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 2:21)

• πολλὰ δὲ τὰν βασιλίδ ἑστίαν Ἀτρειδᾶν κακῶς ἔβαζε δῆθεν ἐχθρὸς ὢν στρατηλάταις. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 13)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 13)

• πορθήσεθ ἡβήσαντες Ἰσμηνοῦ πόλιν, πατέρων θανόντων ἐκδικάζοντες φόνον, σύ τ ἀντὶ πατρός, Αἰγιαλεῦ, στρατηλάτης νέος καταστάς, παῖς τ ἀπ Αἰτωλῶν μολὼν Τυδέως, ὃν ὠνόμαζε Διομήδην πατήρ. (Euripides, Suppliants, episode 1:10)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 1:10)

• ποῦ τῶν Ἀχαιῶν ἐνθάδ ὁ στρατηλάτης· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode1)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode1)

• ἀσφαλὴς γάρ ἐστ ἀμείνων ἢ θρασὺς στρατηλάτης. (Euripides, Phoenissae, episode, trochees12)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, trochees12)

• ὡς στρατηλάτης γενόμενος ἁπάντων κράτιστος τῶν καθ ἑαυτὸν Ἡρακλῆς καὶ δυνάμεως πολλῆς ἡγούμενος ἅπασαν ἐπῆλθε τὴν ἐντὸς Ὠκεανοῦ, καταλύων μὲν εἴ τις εἰή τυραννὶς βαρεῖα καὶ λυπηρὰ τοῖς ἀρχομένοις ἢ πόλις ὑβρίζουσα καὶ λωβωμένη τὰς πέλας ἢ μοναὶ ἀνθρώπων ἀνημέρῳ διαίτῃ καὶ ξενοκτονίαις ἀθεμίστοις χρωμένων, καθιστὰς δὲ νομίμους βασιλείας καὶ σωφρονικὰ πολιτεύματα καὶ βίων ἔθη φιλάνθρωπα καὶ κοινοπαθῆ: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 41 1:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 41 1:2)

유사 형태

• στρατηλάτην (9)
• στρατηλάται (8)
• στρατηλάταις (7)
• στρατηλάτας (6)
• στρατηλάτου (6)
• στρατηλάτῃ (6)
• στρατηλατῶν (5)
• στρατηλάτης (5)
• στρατηλάτεε (4)
• στρατηλατεῖν (3)
• στρατηλατέειν (3)
• στρατηλάταισιν (1)
• στρατηλάτα (1)
• στρατηλατήσας (1)
• στρατηλατοῦσαι (1)
• στρατηλατᾶν (1)
• στρατηλατῇ (1)
• στρατηλατεῖ (1)
• στρατηλατήσω (1)
• στρατηλατοῦνθ (1)
• στρατηλάταν (1)
• στρατηλατέῃς (1)
• στρατηλατήσειν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.