Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στεναγμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στεναγμός στεναγμοῦ

Structure: στεναγμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. a sighing, groaning, moaning

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative στεναγμός στεναγμώ στεναγμοί
Genitive στεναγμοῦ στεναγμοῖν στεναγμῶν
Dative στεναγμῷ στεναγμοῖν στεναγμοῖς
Accusative στεναγμόν στεναγμώ στεναγμούς
Vocative στεναγμέ στεναγμώ στεναγμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἵ τε κατάκλειστοι παρθένοι ἐν θαλάμοισ σὺν ταῖσ τεκούσαισ ἐξώρμησαν καὶ σποδῷ καὶ κόνει τὰσ κεφαλὰσ πασάμεναι, γόων τε καὶ στεναγμῶν τὰσ πλατείασ ἐνεπίμπλων. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:18)
  • παρέστηχ’, ὡσ ἐοίκ’, ἀγὼν μέγασ, πλήρησ στεναγμῶν οὐδὲ δακρύων κενόσ. (Euripides, Hecuba, episode12)
  • στεναγμῶν γάρ με περιβάλλει νέφοσ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:16)
  • σὺ δέ, ὦ Ἀκαρνάν, ‐ ἔστενε γὰρ κἀκεῖνοσ καὶ κατηρᾶτο τῇ Μυρτίῳ ‐ τί αἰτιᾷ τὸν Ἔρωτα, σεαυτὸν δέον, ὃσ τοὺσ μὲν πολεμίουσ οὐδεπώποτε ἔτρεσασ, ἀλλὰ φιλοκινδύνωσ ἠγωνίζου πρὸ τῶν ἄλλων, ὑπὸ δὲ τοῦ τυχόντοσ παιδισκαρίου καὶ δακρύων ἐπιπλάστων καὶ στεναγμῶν ἑάλωσ ὁ γενναῖοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 13:3)
  • ἐπὶ πολὺν δὲ χρόνον εἰδώλων τινῶν ἐν τῷ τόπῳ προφαινομένων καὶ στεναγμῶν ἐξακουομένων, ὡσ οἱ πατέρεσ ἡμῶν λέγουσι, τὰσ θύρασ ἀνῳκοδόμησαν τοῦ πυριατηρίου· (Plutarch, , chapter 1 6:3)

Synonyms

  1. a sighing

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION