στεναγμός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
στεναγμός
στεναγμοῦ
Structure:
στεναγμ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- a sighing, groaning, moaning
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὦ δυστάλαινα παρθέν’, ὡσ ξυνηρεφὲσ πρόσωπον εἰσ γῆν σὸν βαλοῦσ’ ἄφθογγοσ εἶ, ὡσ εἰσ στεναγμοὺσ καὶ γόουσ δραμουμένη. (Euripides, episode 8:11)
- οἱ δ’ ἰσχυριζόμενοι καὶ τῷ παραδόξῳ βοηθοῦντεσ μεγίστην μὲν ἔχουσι συνήγορον τὴν τύχην τῆσ πόλεωσ, ἣν ἀπὸ μικρᾶσ καὶ καταφρονουμένησ ἀρχῆσ ἐπὶ τοσοῦτον δόξησ καὶ δυνάμεωσ προελθεῖν δίχα θεοῦ πολλαῖσ καὶ μεγάλαισ ἐπιφανείαισ ἑκάστοτε συμπαρόντοσ ἀμήχανον οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ συνάγουσιν ὁμοειδῆ τινα, τοῦτο μὲν ἱδρῶτασ ἀγαλμάτων πολλάκισ ἐκχυθέντασ, τοῦτο δὲ στεναγμοὺσ ἀκουσθέντασ ἀποστροφάσ τε δεικνύντεσ καὶ καταμύσεισ ξοάνων, ἃσ ἱστορήκασιν οὐκ ὀλίγοι τῶν πρότερον. (Plutarch, Camillus, chapter 6 2:2)
- μετὰ ταῦτα κοιμώμενοσ, ὥσπερ εἰώθει, παρὰ τῇ γυναικί, πασῶν ἅμα τῶν θυρῶν τοῦ δωματίου καὶ τῶν θυρίδων ἀναπεταννυμένων, διαταραχθεὶσ ἅμα τῷ κτύπῳ καὶ τῷ φωτὶ καταλαμπούσησ τῆσ σελήνησ, ᾔσθετο τὴν Καλπουρνίαν βαθέωσ μὲν καθεύδουσαν, ἀσαφεῖσ δὲ φωνὰσ καὶ στεναγμοὺσ ἀνάρθρουσ ἀναπέμπουσαν ἐκ τῶν ὕπνων ἐδόκει δὲ ἄρα κλαίειν ἐκεῖνον ἐπὶ ταῖσ ἀγκάλαισ ἔχουσα κατεσφαγμένον. (Plutarch, Caesar, chapter 63 5:1)
- "ὅθεν ἀκούεσθαι μυρίασ μὲν ὠρυγὰσ καὶ στεναγμοὺσ ζῴων μυρίων δὲ κλαυθμὸν βρεφῶν καὶ μεμιγμένουσ ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν ὀδυρμούσ, ψόφουσ δὲ παντοδαποὺσ καὶ θορύβουσ ἐκ βάθουσ πόρρωθεν ἀμυδροὺσ ἀναπεμπομένουσ οἷσ οὐ μετρίωσ αὐτὸσ ἐκπεπλῆχθαι. (Plutarch, De genio Socratis, section 2215)
- ἐπεὶ δὲ τήν τε νύκτα κακῶσ κλαίων διήνεγκε καὶ τήν ἐπιοῦσαν ἡμέραν ἤδη τῷ βοᾶν καὶ θρηνεῖν ἀπειρηκὼσ ἄναυδοσ ἔκειτο, βαρεῖσ ἀναφέρων στεναγμούσ, δείσαντεσ οἱ φίλοι τήν ἀποσιώπησιν εἰσῆλθον βίᾳ. (Plutarch, Alexander, chapter 52 1:1)
