Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στεναγμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στεναγμός στεναγμοῦ

Structure: στεναγμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. a sighing, groaning, moaning

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative στεναγμός στεναγμώ στεναγμοί
Genitive στεναγμοῦ στεναγμοῖν στεναγμῶν
Dative στεναγμῷ στεναγμοῖν στεναγμοῖς
Accusative στεναγμόν στεναγμώ στεναγμούς
Vocative στεναγμέ στεναγμώ στεναγμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὅτι ἤγειρε Κύριοσ αὐτοῖσ κριτάσ, καὶ ἦν Κύριοσ μετὰ τοῦ κριτοῦ καὶ ἔσωσεν αὐτοὺσ ἐκ χειρὸσ ἐχθρῶν αὐτῶν πάσασ τὰσ ἡμέρασ τοῦ κριτοῦ, ὅτι παρεκλήθη Κύριοσ ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἀπὸ προσώπου τῶν πολιορκούντων αὐτοὺσ καί ἐκθλιβόντων αὐτούσ. (Septuagint, Liber Iudicum 2:18)
  • καὶ ἐβόησε φωνῇ μεγάλῃ μετὰ κλαυθμοῦ καὶ στεναγμοῦ καὶ βοῆσ ἰσχυρᾶσ καὶ διέρρηξε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 14:16)
  • ἀπὸ τῆσ ταλαιπωρίασ τῶν πτωχῶν καὶ ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων, νῦν ἀναστήσομαι, λέγει Κύριοσ. θήσομαι ἐν σωτηρίῳ, παῤῥησιάσομαι ἐν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Psalmorum 11:6)
  • ἐκακώθην καὶ ἐταπεινώθην ἕωσ σφόδρα, ὠρυόμην ἀπὸ στεναγμοῦ τῆσ καρδίασ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 37:9)
  • ἀπὸ φωνῆσ τοῦ στεναγμοῦ μου ἐκολλήθη τὸ ὀστοῦν μου τῇ σαρκί μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 101:6)

Synonyms

  1. a sighing

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION