Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στεναγμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στεναγμός στεναγμοῦ

Structure: στεναγμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. a sighing, groaning, moaning

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative στεναγμός στεναγμώ στεναγμοί
Genitive στεναγμοῦ στεναγμοῖν στεναγμῶν
Dative στεναγμῷ στεναγμοῖν στεναγμοῖς
Accusative στεναγμόν στεναγμώ στεναγμούς
Vocative στεναγμέ στεναγμώ στεναγμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Κύριε, ἐναντίον σου πᾶσα ἡ ἐπιθυμία μου, καὶ ὁ στεναγμόσ μου ἀπὸ σοῦ οὐκ ἀπεκρύβη. (Septuagint, Liber Psalmorum 37:10)
  • εἰσελθέτω ἐνώπιόν σου ὁ στεναγμὸσ τῶν πεπεδημένων, κατὰ τὴν μεγαλωσύνην τοῦ βραχίονόσ σου περιποίησαι τοὺσ υἱοὺσ τῶν τεθανατωμένων. (Septuagint, Liber Psalmorum 78:11)
  • πρὸ γὰρ τῶν σίτων μου στεναγμόσ μοι ἥκει, δακρύω δὲ ἐγὼ συνεχόμενοσ φόβῳ. (Septuagint, Liber Iob 3:24)
  • διπλῆ γὰρ αὐτοὺσ ἔλαβε λύπη. καὶ στεναγμὸσ μνημῶν τῶν παρελθόντων. (Septuagint, Liber Sapientiae 11:12)
  • καὶ συνηγμένοι διὰ Κύριον. καὶ ἀποστραφήσονται καὶ ἥξουσιν εἰσ Σιὼν μετ̓ εὐφροσύνησ, καὶ εὐφροσύνη αἰώνιοσ ὑπὲρ κεφαλῆσ αὐτῶν. ἐπὶ γὰρ τῆσ κεφαλῆσ αὐτῶν αἴνεσισ καὶ ἀγαλλίαμα, καὶ εὐφροσύνη καταλήψεται αὐτούσ. ἀπέδρα ὀδύνη, λύπη καὶ στεναγμόσ. (Septuagint, Liber Isaiae 35:10)

Synonyms

  1. a sighing

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION