뜻

3. 보병대

1. coiled, the coils or spires, folds
2. thongs or straps, bound round, caestus
3. a body of men-at-arms, manipulus, =, a cohort

예문

• ὁ δὲ Μακκαβαῖος διατάξας τὴν ἑαυτοῦ στρατιὰν σπειρηδόν, κατέστησεν αὐτοὺς ἐπὶ τῶν σπειρῶν καὶ ἐπὶ τὸν Τιμόθεον ὥρμησεν ἔχοντα περὶ αὐτὸν μυριάδας δώδεκα πεζῶν, ἱππεῖς δὲ χιλίους πρὸς τοῖς πεντακοσίοις. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:20)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 12:20)

• ἀφίκετο δ οὗτος μετὰ δύο σπειρῶν πεζοῦ στρατεύματος καὶ ἱππέων ἴλης μιᾶς ὑπὸ Κεστίου Γάλλου πεμφθείς, ἵν ἐμπρήσῃ τὰς κώμας τῶν Γαλιλαίων, αἳ πλησίον ἦσαν Πτολεμαΐδος. (Flavius Josephus, 257:1)

  (플라비우스 요세푸스, 257:1)

• ἀλλὰ τούτῳ μὲν καί τὰ χρήματα καί τὰς ἀποσκευὰς ἀπέπεμψεν ὁ Καῖσαρ Δομετίῳ δὲ ἡγουμένῳ σπειρῶν τριάκοντα καί κατέχοντι Κορφίνιον ἐπελθὼν παρεστρατοπέδευσεν. (Plutarch, Caesar, chapter 34 3:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 34 3:1)

• ἐκ τούτου Σωρνάτιος μὲν ἐπὶ σίτου κομιδὴν ἐπέμφθη μετὰ δέκα σπειρῶν καὶ καταδιωχθεὶς ὑπὸ Μενάνδρου, τῶν Μιθριδάτου στρατηγῶν ἑνός, ἀντέστη καὶ συμβαλὼν φόνον ἐποίησε πολὺν καὶ τροπὴν τῶν πολεμίων, αὖθις δὲ πεμφθέντος Ἀδριανοῦ μετὰ δυνάμεως, ὅπως ἐκ περιουσίας ἔχωσιν οἱ στρατιῶται σῖτον, οὐ περιεῖδε Μιθριδάτης, ἀλλ ἀπέστειλε Μενέμαχον καὶ Μύρωνα πολλῶν μὲν ἱππέων, πολλῶν δὲ πεζῶν ἡγουμένους. (Plutarch, Lucullus, chapter 17 1:1)

  (플루타르코스, Lucullus, chapter 17 1:1)

• τούτους τε δὴ τὸ ῥηθὲν ἐπέστρεψε, καὶ τῶν ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρως σπειρῶν δύο προσεβοήθησαν, ἃς ἐπαγαγὼν τρέπεται τοὺς πολεμίους. (Plutarch, Sulla, chapter 21 2:2)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 21 2:2)

• χειρὶ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται, ὁ δὲ σπείρων δικαιοσύνην λήψεται μισθὸν πιστόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:20)

  (70인역 성경, 잠언 11:20)

• ὁ σπείρων φαῦλα θερίσει κακά, πληγὴν δὲ ἔργων αὐτοῦ συντελέσει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 22:7)

  (70인역 성경, 잠언 22:7)

• ὡς ὁ ἀροτριῶν καὶ ὁ σπείρων πρόσελθε αὐτῇ καὶ ἀνάμενε τοὺς ἀγαθοὺς καρποὺς αὐτῆς. ἐν γὰρ τῇ ἐργασίᾳ αὐτῆς ὀλίγον κοπιάσεις καὶ ταχὺ φάγεσαι γεννημάτων αὐτῆς. (Septuagint, Liber Sirach 6:19)

  (70인역 성경, Liber Sirach 6:19)

• οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν, ποιήσει κεράμιον ἕν, καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσει μέτρα τρία. (Septuagint, Liber Isaiae 5:9)

  (70인역 성경, 이사야서 5:9)

유사 형태

• σπείρας (92)
• σπείρειν (33)
• σπείρων (29)
• σπεῖραι (28)
• σπείραις (25)
• σπεῖραν (23)
• σπείρεται (18)
• σπειρῶν (16)
• σπείσας (10)
• σπείρουσι (9)
• σπείρει (8)
• σπεῖσάν (8)
• σπεῖρα (7)
• σπεῖσαι (7)
• σπείους (6)
• σπειρηδὸν (6)
• σπεῖρον (6)
• σπείρῃ (4)
• σπείρωσι (4)
• σπείσαντα (4)
• σπείσομεν (4)
• σπείραντα (4)
• σπεῖρε (4)
• σπείρου (3)
• σπείσεις (3)
• σπείρᾳ (3)
• σπείρω (3)
• σπείρεις (3)
• σπείρῃς (3)
• σπεῖσον (3)
• σπείρατε (2)
• σπείσῃς (2)
• σπείραντι (2)
• σπείσω (2)
• σπείρωμεν (2)
• σπείραισι (2)
• σπείρητε (2)
• σπείσῃ (2)
• σπείρης (2)
• σπεῖσαν (2)
• σπείροις (2)
• σπείσαιτο (2)
• Σπειώ (2)
• σπεῖσε (2)
• σπείραμα (1)
• σπειρία (1)
• σπειροῦχα (1)
• σπείσαιμ (1)
• σπείσασκε (1)
• σπείων (1)
• σπείραιμι (1)
• σπείρῃσιν (1)
• σπεῖράν (1)
• σπειρηδόν (1)
• σπείρομεν᾿ (1)
• σπεῖσὰν (1)
• σπείσατε (1)
• σπεῖος (1)
• σπείρασιν (1)
• σπείσασα (1)
• Σπειὼ (1)
• σπείρειέ (1)
• σπείροντι (1)
• σπείσει (1)
• σπεῖσόν (1)
• Σπείσατέ (1)
• σπείσησθε (1)
• σπεῖό (1)
• σπείρηται (1)
• σπείρουσα (1)
• σπείρωσιν (1)
• σπείσεται (1)
• σπεῖραί (1)
• σπείραντ (1)
• σπείρειας? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.