Ancient Greek-English Dictionary Language

σκαιός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σκαιός σκαιή σκαιόν

Structure: σκαι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. side, with the left hand
  2. western, westward, auspex, had the west on his left;, the west gate, western
  3. unlucky, ill-omened, mischievous, appeared on the left or in the west
  4. gauche, lefthanded, awkward, clumsy

Examples

  • Θεσσαλὸν ἵππον ἔχεισ, Ἐρασίστρατε, ἀλλὰ σαλεῦσαι οὐ δύνατ’ αὐτὸν ὅλησ φάρμακα Θεσσαλίησ, ὄντωσ δούριον ἵππον, ὃν εἰ Φρύγεσ εἷλκον ἅπαντεσ σὺν Δαναοῖσ, Σκαιὰσ οὐκ ἂν ἐσῆλθε πύλασ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2591)
  • Ἕκτωρ δ’ ὡσ Σκαιάσ τε πύλασ καὶ φηγὸν ἵκανεν, ἀμφ’ ἄρα μιν Τρώων ἄλοχοι θέον ἠδὲ θύγατρεσ εἰρόμεναι παῖδάσ τε κασιγνήτουσ τε ἔτασ τε καὶ πόσιασ· (Homer, Iliad, Book 6 24:1)
  • εὖτε πύλασ ἵκανε διερχόμενοσ μέγα ἄστυ Σκαιάσ, τῇ ἄρ’ ἔμελλε διεξίμεναι πεδίον δέ, ἔνθ’ ἄλοχοσ πολύδωροσ ἐναντίη ἦλθε θέουσα Ἀνδρομάχη θυγάτηρ μεγαλήτοροσ Ηἐτίωνοσ Ηἐτίων ὃσ ἔναιεν ὑπὸ Πλάκῳ ὑληέσσῃ Θήβῃ Ὑποπλακίῃ Κιλίκεσσ’ ἄνδρεσσιν ἀνάσσων· (Homer, Iliad, Book 6 40:2)
  • ὄφρα δ’ ἐγὼ μετ’ Ἀχαιοῖσιν πολέμιζον οὐκ ἐθέλεσκε μάχην ἀπὸ τείχεοσ ὀρνύμεν Ἕκτωρ, ἀλλ’ ὅσον ἐσ Σκαιάσ τε πύλασ καὶ φηγὸν ἵκανεν· (Homer, Iliad, Book 9 22:17)
  • ἀλλ’ ὅτε δὴ Σκαιάσ τε πύλασ καὶ φηγὸν ἵκοντο, ἔνθ’ ἄρα δὴ ἵσταντο καὶ ἀλλήλουσ ἀνέμιμνον. (Homer, Iliad, Book 11 15:5)

Synonyms

  1. side

  2. gauche

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION