θαυμάζω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: thaumazō
Principal Part:
θαυμάζω
θαυμάσω
ἐθαύμασα
τεθαύμακα
τεθαύμασμαι
ἐθαυμάσθην
Structure:
θαυμάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- (active), to wonder, marvel, be astonished
- (with accusative) to look on with wonder and amazement, to wonder at, to revere, honor, admire, worship
- to say with astonishment
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Οὐ ποιήσετε ἄδικον ἐν κρίσει. οὐ λήψῃ πρόσωπον πτωχοῦ, οὐδὲ μὴ θαυμάσῃς πρόσωπον δυνάστου. ἐν δικαιοσύνῃ κρινεῖς τὸν πλησίον σου. (Septuagint, Liber Leviticus 19:15)
- καὶ ἐξερημώσω ἐγὼ τὴν γῆν ὑμῶν, καὶ θαυμάσονται ἐπ᾿ αὐτῇ οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν οἱ ἐνοικοῦντες ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Leviticus 26:32)
- ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν οὗτος Θεὸς τῶν θεῶν καὶ Κύριος τῶν κυρίων, ὁ Θεὸς ὁ μέγας. καὶ ἰσχυρὸς καὶ φοβερός, ὅστις οὐ θαυμάζει πρόσωπον, οὐδ᾿ οὐ μὴ λάβῃ δῶρον, (Septuagint, Liber Deuteronomii 10:17)
- ἔθνος ἀναιδὲς προσώπῳ, ὅστις οὐ θαυμάσει πρόσωπον πρεσβύτου καὶ νέον οὐκ ἐλεήσει, (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:50)
- καὶ νῦν γενέσθω φόβος Κυρίου ἐφ ὑμᾶς, καὶ φυλάσσετε καὶ ποιήσατε, ὅτι οὐκ ἔστι μετὰ Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν ἀδικία, οὐδὲ θαυμάσαι πρόσωπον οὐδὲ λαβεῖν δῶρα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 19:7)
- ὦ νεανίαι, φιλοφρόνως ἐγὼ καθ ἑνὸς ἑκάστου ὑμῶν θαυμάζω, τὸ κάλλος καὶ τὸ πλῆθος τοσούτων ἀδελφῶν ὑπερτιμῶν, οὐ μόνον συμβουλεύω μὴ μανῆναι τὴν αὐτὴν τῷ προβασανισθέντι γέροντι μανίαν, ἀλλὰ καὶ παρακαλῶ συνείξαντάς μου τῇ συμβουλίᾳ τῆς ἐμῆς ἀπολαῦσαι φιλίας. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:5)
- ἐγὼ δὲ Σωκράτη μὲν σέβω, θαυμάζω δὲ Διογένη καὶ φιλῶ Ἀρίστιππον. (Lucian, (no name) 62:2)
- καὶ θαυμάζω εἴ σοι ταῦτα τεράστια εἶναι δοκεῖ τὸν Ἄτλαντα δηλαδὴ εἰδότι, ὃς τὸν πόλον αὐτὸν εἷς ὢν φέρει ἀνέχων ἡμᾶς ἅπαντας. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:8)
- πάλαι θαυμάζω ὑμῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 103)
- εἰ δὲ καὶ πῦρ γίγνεσθαι δυνατὸν ἐν θαλάττῃ οἰκοῦντα, τοῦτο πάνυ θαυμάζω καὶ ἀπιστῶ. (Lucian, Dialogi Marini, menelaus and proteus, chapter 12)
Synonyms
-
- ἄγαμαι (to wonder, be astonished)
- θαμβέω (to be astonished at, marvel at)
- ἀποθαυμάζω (to marvel much at a thing, to wonder much)
-
to say with astonishment