Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποθαυμάζω?

Non-contract Verb; Transliteration: apothaumazō

Principal Part: ἀποθαυμάζω

Structure: ἀπο (Prefix) + θαυμάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to marvel much at a thing, to wonder much

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποθαυμάζω ἀποθαυμάζεις ἀποθαυμάζει
Dual ἀποθαυμάζετον ἀποθαυμάζετον
Plural ἀποθαυμάζομεν ἀποθαυμάζετε ἀποθαυμάζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποθαυμάζω ἀποθαυμάζῃς ἀποθαυμάζῃ
Dual ἀποθαυμάζητον ἀποθαυμάζητον
Plural ἀποθαυμάζωμεν ἀποθαυμάζητε ἀποθαυμάζωσι(ν)
OptativeSingular ἀποθαυμάζοιμι ἀποθαυμάζοις ἀποθαυμάζοι
Dual ἀποθαυμάζοιτον ἀποθαυμαζοίτην
Plural ἀποθαυμάζοιμεν ἀποθαυμάζοιτε ἀποθαυμάζοιεν
ImperativeSingular ἀποθαύμαζε ἀποθαυμαζέτω
Dual ἀποθαυμάζετον ἀποθαυμαζέτων
Plural ἀποθαυμάζετε ἀποθαυμαζόντων, ἀποθαυμαζέτωσαν
Infinitive ἀποθαυμάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποθαυμαζων ἀποθαυμαζοντος ἀποθαυμαζουσα ἀποθαυμαζουσης ἀποθαυμαζον ἀποθαυμαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποθαυμάζομαι ἀποθαυμάζει, ἀποθαυμάζῃ ἀποθαυμάζεται
Dual ἀποθαυμάζεσθον ἀποθαυμάζεσθον
Plural ἀποθαυμαζόμεθα ἀποθαυμάζεσθε ἀποθαυμάζονται
SubjunctiveSingular ἀποθαυμάζωμαι ἀποθαυμάζῃ ἀποθαυμάζηται
Dual ἀποθαυμάζησθον ἀποθαυμάζησθον
Plural ἀποθαυμαζώμεθα ἀποθαυμάζησθε ἀποθαυμάζωνται
OptativeSingular ἀποθαυμαζοίμην ἀποθαυμάζοιο ἀποθαυμάζοιτο
Dual ἀποθαυμάζοισθον ἀποθαυμαζοίσθην
Plural ἀποθαυμαζοίμεθα ἀποθαυμάζοισθε ἀποθαυμάζοιντο
ImperativeSingular ἀποθαυμάζου ἀποθαυμαζέσθω
Dual ἀποθαυμάζεσθον ἀποθαυμαζέσθων
Plural ἀποθαυμάζεσθε ἀποθαυμαζέσθων, ἀποθαυμαζέσθωσαν
Infinitive ἀποθαυμάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποθαυμαζομενος ἀποθαυμαζομενου ἀποθαυμαζομενη ἀποθαυμαζομενης ἀποθαυμαζομενον ἀποθαυμαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποθαυμάσω ἀποθαυμάσεις ἀποθαυμάσει
Dual ἀποθαυμάσετον ἀποθαυμάσετον
Plural ἀποθαυμάσομεν ἀποθαυμάσετε ἀποθαυμάσουσι(ν)
OptativeSingular ἀποθαυμάσοιμι ἀποθαυμάσοις ἀποθαυμάσοι
Dual ἀποθαυμάσοιτον ἀποθαυμασοίτην
Plural ἀποθαυμάσοιμεν ἀποθαυμάσοιτε ἀποθαυμάσοιεν
Infinitive ἀποθαυμάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποθαυμασων ἀποθαυμασοντος ἀποθαυμασουσα ἀποθαυμασουσης ἀποθαυμασον ἀποθαυμασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποθαυμάσομαι ἀποθαυμάσει, ἀποθαυμάσῃ ἀποθαυμάσεται
Dual ἀποθαυμάσεσθον ἀποθαυμάσεσθον
Plural ἀποθαυμασόμεθα ἀποθαυμάσεσθε ἀποθαυμάσονται
OptativeSingular ἀποθαυμασοίμην ἀποθαυμάσοιο ἀποθαυμάσοιτο
Dual ἀποθαυμάσοισθον ἀποθαυμασοίσθην
Plural ἀποθαυμασοίμεθα ἀποθαυμάσοισθε ἀποθαυμάσοιντο
Infinitive ἀποθαυμάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποθαυμασομενος ἀποθαυμασομενου ἀποθαυμασομενη ἀποθαυμασομενης ἀποθαυμασομενον ἀποθαυμασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεθαύμαζον ἀπεθαύμαζες ἀπεθαύμαζε(ν)
Dual ἀπεθαυμάζετον ἀπεθαυμαζέτην
Plural ἀπεθαυμάζομεν ἀπεθαυμάζετε ἀπεθαύμαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεθαυμαζόμην ἀπεθαυμάζου ἀπεθαυμάζετο
Dual ἀπεθαυμάζεσθον ἀπεθαυμαζέσθην
Plural ἀπεθαυμαζόμεθα ἀπεθαυμάζεσθε ἀπεθαυμάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Τιβεριεῖς δέ, ὡς εἰς τὰς Ταριχέας ἀφικόμην γνόντες τὴν στρατηγίαν, ᾗ κατ αὐτῶν ἐχρησάμην, ἀπεθαύμαζον ὅτι χωρὶς φόνων ἔπαυσα τὴν ἀγνωμοσύνην αὐτῶν. (Flavius Josephus, 209:1)
  • ἀποθαυμάζει γάρ, εἰ μὴ πάντες μέμνησθ ὅτι καθ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἡ βουλὴ πωλεῖ τὸ πορνικὸν τέλος: (Aeschines, Speeches, , section 1192)
  • τὸ μὲν δὴ πανούργημα διὰ τὴν ἡλικίαν μάλιστα τοῦ παιδὸς ἀπεθαύμαζον οἱ πλανηθέντες: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 363:1)

Synonyms

  1. to marvel much at a thing

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION