뜻

1. 횃불, 성화

1. a firebrand, torch, fires, the fires of love
2. a beacon or signal-fire, bale-fire
3. watch-fires

예문

• οἱ δὲ τῆσ αἰτίασ τὴν εὑρ́εσιν ἀναίρεσιν εἶναι λέγοντεσ τοῦ σημείου οὐκ ἐπινοοῦσιν ἅμα τοῖσ θείοισ καὶ τὰ τεχνητὰ τῶν συμβόλων ἀθετοῦντεσ, ψόφουσ τε δίσκων καὶ φῶτα πυρσῶν καὶ γνωμόνων ἀποσκιασμούσ· (Plutarch, , chapter 6 4:1)

  (플루타르코스, , chapter 6 4:1)

• οὐδέ τι τῶν πυρσῶν παραμύθιον, οὐκ ἀμάρυγμα χείλεοσ, οὐκ ὄσσων λιπαρὸν σέλασ, οὐ ῥοδόμαλον, οὐ λόγοσ, οὐχὶ φίλαμα, τὸ κουφίζει τὸν ἔρωτα. (Theocritus, Idylls, 4)

  (테오크리토스, Idylls, 4)

• ὄμματα δινεύεισ κρυφίων ἰνδάλματα πυρσῶν, χείλεα δ’ ἀκροβαφῆ λοξὰ παρεκτανύεισ, καὶ πολὺ κιχλίζουσα σοβεῖσ εὐβόστρυχον αἴγλην, ἐκχυμένασ δ’ ὁρόω τὰσ σοβαρὰσ παλάμασ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2511)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2511)

• ζεῦγὸσ τ’ εὐπλεκέων σπυρίδων, καὶ μητέρα πυρσῶν τήνδε λίθον, νηῶν θ’ ἕδρανον ἀσταθέων ἄγκυραν, γριπεύσ, Ἐριούνιε, σοὶ τάδε Βαίτων δῶρα φέρει, τρομεροῦ γήραοσ ἀντιάσασ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 28 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 28 1:1)

• ἔσπευδε λαθεῖν τοὺσ βαρβάρουσ, οἱ δὲ σκοποὶ κατανοήσαντεσ πολεμίαν δύναμιν εἰσβεβληκυῖαν ἐσήμηναν τοῖσ Ναβαταίοισ διὰ τῶν συγκειμένων πυρσῶν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 97 1:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 97 1:1)

유사 형태

• πυρσὸν (24)
• πυρσῶν (14)
• πυρσὸς (10)
• πυρσόν (8)
• πυρσείας (6)
• πυρσοῖς (4)
• πυρσοὶ (3)
• πυρσῷ (3)
• πυρσούς (3)
• πυρσοὺς (3)
• πύρς (2)
• Πυρσόφιον (2)
• πυρσοί (2)
• πυρσοῦ (2)
• πυρσαῖς (1)
• πυρσός (1)
• πυρσεύετε (1)
• πυρσοῖο (1)
• πυρσαίνων (1)
• πυρσώδη (1)
• πυρσεύειν (1)
• πυρσοῖσι (1)
• πυρσούσ] (1)
• πυρσείαν (1)
• Πύρσωνα (1)
• πυρσαὶ (1)
• πυρσεύσας (1)
• Πυρσῶ (1)
• πυρσεύει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.