뜻

1. 횃불, 성화

1. a firebrand, torch, fires, the fires of love
2. a beacon or signal-fire, bale-fire
3. watch-fires

예문

• οὔ μοι θῆλυσ ἔρωσ ἐγκάρδιοσ, ἀλλά με πυρσοὶ ἄρσενεσ ἀσβέστῳ θῆκαν ὑπ’ ἀνθρακιῇ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 171)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 171)

• Ὥσπερ οἱ ἐπὶ τῶν λιμένων πυρσοὶ δι’ ὀλίγων φρυγάνων πολλὴν ἀνάψαντεσ φλόγα ταῖσ ἀλωμέναισ ἀνὰ τὸ πέλαγοσ ναυσὶν ἱκανὴν ἐργάζονται βοήθειαν, οὕτω καὶ ἀνὴρ λαμπρὸσ ἐν πόλει χειμαζομένῃ αὐτὸσ ὀλίγοισ ἀρκούμενοσ μεγάλα τοὺσ πολίτασ εὐεργετεῖ. (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 57:1)

  (에픽테토스, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 57:1)

• ἅμα δ’ ἠελίῳ καταδύντι πυρσοί τε φλεγέθουσιν ἐπήτριμοι, ὑψόσε δ’ αὐγὴ γίγνεται ἀί̈σσουσα περικτιόνεσσιν ἰδέσθαι, αἴ κέν πωσ σὺν νηυσὶν ἄρεω ἀλκτῆρεσ ἵκωνται· (Homer, Iliad, Book 18 22:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 18 22:4)

• τῶν δὲ πρὸσ τοῦτο συναγωνισμάτων πλείστην ἔχουσι δύναμιν οἱ πυρσοί. (Polybius, Histories, book 10, chapter 43 2:2)

  (폴리비오스, Histories, book 10, chapter 43 2:2)

• πολλοὶ δὲ γίνονθ’ οἱ πυρσοὶ διὰ τὸ δεῖν ὑπὲρ ἑκάστου γράμματοσ διττὰσ ποιεῖσθαι τὰσ πυρσείασ. (Polybius, Histories, book 10, chapter 47 1:1)

  (폴리비오스, Histories, book 10, chapter 47 1:1)

유사 형태

• πυρσὸν (24)
• πυρσῶν (14)
• πυρσὸς (10)
• πυρσόν (8)
• πυρσείας (6)
• πυρσοῖς (4)
• πυρσούς (3)
• πυρσοὺς (3)
• πυρσοὶ (3)
• πυρσῷ (3)
• Πυρσόφιον (2)
• πυρσοί (2)
• πυρσοῦ (2)
• πύρς (2)
• πυρσοῖο (1)
• πυρσαίνων (1)
• πυρσώδη (1)
• πυρσεύειν (1)
• πυρσοῖσι (1)
• πυρσούσ] (1)
• πυρσείαν (1)
• Πύρσωνα (1)
• πυρσαὶ (1)
• πυρσεύσας (1)
• Πυρσῶ (1)
• πυρσεύει (1)
• πυρσαῖς (1)
• πυρσός (1)
• πυρσεύετε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.