뜻

1. 횃불, 성화

1. a firebrand, torch, fires, the fires of love
2. a beacon or signal-fire, bale-fire
3. watch-fires

예문

• ἐπεὶ δ’ ἀφείθη πυρσὸσ ὣσ Τυρσηνικῆσ σάλπιγγοσ ἠχὴ σῆμα φοινίου μάχησ, ᾖξαν δράμημα δεινὸν ἀλλήλοισ ἔπι· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 1:1)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 1:1)

• ἐπεὶ δὲ μᾶλλον αὐξανόμενοσ καὶ διαμελαίνων τὸν ἀέρα καὶ πολὺσ ἄνω χωρῶν ἐδηλοῦτο πυρσὸσ εἶναι φίλιοσ, οἱ μὲν ἀλαλάξαντεσ ἐπέβαινον ἐρρωμένωσ καὶ συνέστελλον εἰσ τὰ τραχύτατα τοὺσ πολεμίουσ, οἱ δὲ ὄπισθεν ἀπὸ τῶν ἄκρων ἀντηλάλαξαν. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 4 6:1)

  (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 4 6:1)

• κατήριπε δ’ ἐσ μέλαν ὕδωρ ἀθρόοσ, ὡσ ὅτε πυρσὸσ ἀπ’ οὐρανοῦ ἤριπεν ἀστὴρ ἀθρόοσ, ἐν πόντῳ, ναύταισ δέ τισ εἶπεν ἑταίροισ· (Theocritus, Idylls, 15)

  (테오크리토스, Idylls, 15)

• χαῖρε Πόθων ἀκτῖνα φέρων θνατοῖσι, Μυΐσκε, καὶ λάμποισ ἐπὶ γᾷ πυρσὸσ ἐμοὶ φίλιοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1104)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1104)

• ταῦτά με νῦν τὰ περισσὰ φιλεῖσ, ὅτ’ ἔρωτοσ ἀπέσβη πυρσόσ, ὅτ’ οὐδ’ ἄλλωσ ἡδὺν ἔχω σε φίλον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1821)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1821)

유사 형태

• πυρσὸν (24)
• πυρσῶν (14)
• πυρσὸς (10)
• πυρσόν (8)
• πυρσείας (6)
• πυρσοῖς (4)
• πυρσοὺς (3)
• πυρσοὶ (3)
• πυρσῷ (3)
• πυρσούς (3)
• πύρς (2)
• Πυρσόφιον (2)
• πυρσοί (2)
• πυρσοῦ (2)
• πυρσεύει (1)
• πυρσαῖς (1)
• πυρσός (1)
• πυρσεύετε (1)
• πυρσοῖο (1)
• πυρσαίνων (1)
• πυρσώδη (1)
• πυρσεύειν (1)
• πυρσοῖσι (1)
• πυρσούσ] (1)
• πυρσείαν (1)
• Πύρσωνα (1)
• πυρσαὶ (1)
• πυρσεύσας (1)
• Πυρσῶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.