살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σέλας

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σέλας σέλατος

형태분석: σελατ (어간) + ς (어미)

뜻

빛, 밝음, 화염
빛

light, brightness, the bright flame or blaze of fire
shine

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σέλας 빛이	σέλατε 빛들이	σέλατα 빛들이
속격	σέλατος 빛의	σελάτοιν 빛들의	σελάτων 빛들의
여격	σέλατι 빛에게	σελάτοιν 빛들에게	σέλασιν* 빛들에게
대격	σέλας 빛을	σέλατε 빛들을	σέλατα 빛들을
호격	σέλας 빛아	σέλατε 빛들아	σέλατα 빛들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δέρκετο μὲν γλαυκῶν βλεφάρων σέλασ, ἔδρακε δειρὴν χρυσῷ δαιδαλέην, ἐφράσσατο κόσμον ἑκάστησ καὶ πιέρνησ μετόπισθε καὶ αὐτῶν ἴχνια ταρσῶν. (Colluthus, Rape of Helen, book 168)
(콜루토스, Rape of Helen, book 168)
εὑρ͂ε γὰρ ἐν τεμένει ἑκατηβόλου Ἀπόλλωνοσ αὐτὸν καὶ πατέρα ὅν Ἄρην, ἀάτον πολέμοιο, τεύχεσι λαμπομένουσ σέλασ ὣσ πυρὸσ αἰθομένοιο, ἑσταότ’ ἐν δίφρῳ· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 4:2)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 4:2)
τῆλε δ’ ἀπ’ αἰθομένων δαί̈δων σέλασ εἰλύφαζε χερσὶν ἔνι δμῳῶν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:18)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:18)
ἀπὸ τούτου ἐν νυκτὶ σέλασ πολλὸν ἀπολάμπεται, ὑπὸ δὲ οἱ καὶ ὁ νηὸσ ἅπασ οἱο͂ν ὑπὸ λύχνοισι φαείνεται, ἐν ἡμέρῃ δὲ τὸ μὲν φέγγοσ ἀσθενέει, ἰδέην δὲ ἔχει κάρτα πυρώδεα, καὶ ἄλλο θωυμαστόν ἐστιν ἐν τῷ ξοάνῳ. (Lucian, De Syria dea, (no name) 32:8)
(루키아노스, De Syria dea, (no name) 32:8)
ἀπὸ γὰρ ἀγλα‐ ῶν λάμπε γυίων σέλασ ὧτε πυρόσ, ἀμφὶ χαίταισ δὲ χρυσεόπλοκοι δίνηντο ταινίαι· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:6)
(바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:6)

유의어

빛
- φλόξ (불꽃, 불, 화염)
- αὐγή (any bright light, as of fire)
빛
- φαεθοντίς (shining)
- καταυγασμός (a shining brightly)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σέλας

뜻

곡용 정보

예문

유의어

빛

빛

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION