헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρόμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρόμος

어원: tre/mw

뜻

  1. 전율, 떨림, 오싹함, 두려움
  1. a trembling, quaking, quivering

예문

  • καὶ ὁ τρόμοσ καὶ ὁ φόβοσ ὑμῶν ἔσται ἐπὶ πᾶσι τοῖσ θηρίοισ τῆσ γῆσ, ἐπὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐπὶ πάντα τὰ κινούμενα ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ ἐπὶ πάντασ τοὺσ ἰχθύασ τῆσ θαλάσσησ. ὑπὸ χεῖρασ ὑμῖν δέδωκα. (Septuagint, Liber Genesis 9:2)

    (70인역 성경, 창세기 9:2)

  • τότε ἔσπευσαν ἡγεμόνεσ Ἐδώμ, καὶ ἄρχοντεσ Μωαβιτῶν, ἔλαβεν αὐτοὺσ τρόμοσ, ἐτάκησαν πάντεσ οἱ κατοικοῦντεσ Χαναάν. (Septuagint, Liber Exodus 15:15)

    (70인역 성경, 탈출기 15:15)

  • ἐπιπέσοι ἐπ̓ αὐτοὺσ τρόμοσ καὶ φόβοσ, μεγέθει βραχίονόσ σου ἀπολιθωθήτωσαν, ἕωσ ἂν παρέλθῃ ὁ λαόσ σου, Κύριε, ἕωσ ἂν παρέλθῃ ὁ λαόσ σου οὗτοσ, ὃν ἐκτήσω. (Septuagint, Liber Exodus 15:16)

    (70인역 성경, 탈출기 15:16)

  • καὶ ἐπέπεσεν ὁ φόβοσ καὶ ὁ τρόμοσ αὐτοῦ ἐπὶ τοὺσ κατοικοῦντασ τὴν παραλίαν, τοὺσ ὄντασ ἐν Σιδῶνι καὶ Τύρῳ καὶ τοὺσ κατοικοῦντασ Σοὺρ καὶ Ὀκινά, καὶ πάντασ τοὺσ κατοικοῦντασ Ἱεμναάν, καὶ οἱ κατοικοῦντεσ ἐν Ἀζώτῳ καὶ Ἀσκάλωνι ἐφοβήθησαν αὐτὸν σφόδρα. (Septuagint, Liber Iudith 2:28)

    (70인역 성경, 유딧기 2:28)

  • καὶ ἐπέπεσεν ἐπ̓ αὐτοὺσ φόβοσ καὶ τρόμοσ, καὶ οὐκ ἦν ἄνθρωποσ μένων κατὰ πρόσωπον τοῦ πλησίον ἔτι, ἀλλ̓ ἐκχυθέντεσ ὁμοθυμαδὸν ἔφευγον ἐπὶ πᾶσαν ὁδὸν τοῦ πεδίου καὶ τῆσ ὀρεινῆσ. (Septuagint, Liber Iudith 15:2)

    (70인역 성경, 유딧기 15:2)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION