Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυκνός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυκνός πυκνή πυκνόν

Structure: πυκν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pu/c

Sense

  1. close, compact
  2. close, firm, solid, a well-stuffed
  3. close-packed, crowded, thick, close, dense, a shower of
  4. frequent, many
  5. well put together, compact, fast, strong
  6. close, concealed
  7. strong, great, sore, excessive
  8. sagacious, shrewd, wise, the wise
  9. close or fast
  10. very much, constantly, sorely, greatly
  11. sagaciously, shrewdly, craftily
  12. much, often;
  13. strongly
  14. thick-falling
  15. carefully, diligently

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πυκνός πυκνή πυκνόν
Genitive πυκνοῦ πυκνῆς πυκνοῦ
Dative πυκνῷ πυκνῇ πυκνῷ
Accusative πυκνόν πυκνήν πυκνόν
Vocative πυκνέ πυκνή πυκνόν
DualN/A/V πυκνώ πυκνᾱ́ πυκνώ
G/D πυκνοῖν πυκναῖν πυκνοῖν
PluralNominative πυκνοί πυκναί πυκνά
Genitive πυκνῶν πυκνῶν πυκνῶν
Dative πυκνοῖς πυκναῖς πυκνοῖς
Accusative πυκνούς πυκνᾱ́ς πυκνά
Vocative πυκνοί πυκναί πυκνά
Positive Comparative Superlative
Adjective πυκνός πυκνοῦ πυκνότερος πυκνοτεροῦ πυκνότατος πυκνοτατοῦ
Adverb πυκνώς πυκνότερον πυκνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔτε γὰρ ὑπὸ τοῦ θερμοῦ ἐκκέκαυται λίην οὔτε ὑπὸ αὐχμῶν καὶ ἀνυδρίησ ἀναξηραίνεται, οὔτε ὑπὸ ψύχεοσ βεβιασμένη οὔτε νοτία τε καὶ διάβροχόσ ἐστιν ὑπό τε ὄμβρων πολλῶν καὶ χιόνοσ‧ τά τε ὡραῖα αὐτόθι πολλὰ εἰκὸσ γίνεσθαι, ὁκόσα τε ἀπὸ σπερμάτων καὶ ὁκόσα αὐτὴ ἡ γῆ ἀναδιδοῖ φυτά, ὧν τοῖσ καρποῖσι χρέονται ἄνθρωποι, ἡμεροῦντεσ ἐξ ἀγρίων καὶ ἐσ ἐπιτήδειον μεταφυτεύοντεσ‧ τά τε ἐντρεφόμενα κτήνεα εὐθηνεῖν εἰκόσ, καὶ μάλιστα τίκτειν τε πυκνότατα καὶ ἐκτρέφειν κάλλιστα‧ τούσ τε ἀνθρώπουσ εὐτραφέασ εἶναι καὶ τὰ εἴδεα καλλίστουσ καὶ μεγέθει μεγίστουσ καὶ ἥκιστα διαφόρουσ ἐσ τά τε εἴδεα αὐτῶν καὶ τὰ μεγέθεα‧ εἰκόσ τε τὴν χώρην ταύτην τοῦ ἦροσ ἐγγύτατα εἶναι κατὰ τὴν φύσιν καὶ τὴν μετρι ότητα τῶν ὡρέων. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xii.9)
  • ὅκου γὰρ ἱππάζονται μάλιστα καὶ πυκνότατα, ἐκεῖ πλεῖστοι ὑπὸ κεδμάτων καὶ ἰσχιάδων καὶ ποδαγριῶν ἁλίσκονται καὶ λαγνεύειν κάκιστοί εἰσι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxii.22)
  • Γνοίη δ’ ἄν τισ τόδε μάλιστα τοῖσι προβάτοισι τοσι καταλήπτοισι γινομένοισιν ὑπὸ τῆσ νούσου ταύτησ καὶ μάλιστα τῇσιν αἰξίν‧ αὗται γὰρ πυκνότατα λαμβάνονται‧ ἢν ὁιακόψῃσ τὴν κεφαλὴν, εὑρήσεισ τὸν ἐγκέφαλον ὑγρὸν ἐόντα καὶ ὅδρωποσ περίπλεων καὶ κακὸν ὄζοντα, καὶ ἐν τούτῳ δηλονότι γνώσῃ ὅ σὐχ ὁ θεὸσ τὸ σῶμα λυμαίνεται, ἀλλ’ ἡ νοῦσοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.2)
  • ἢν μὲν οὖν ἡγῆται ὡσ μάλιστα ἐπαινοῦσι τοὺσ τοιούτουσ ἵππουσ, ὃσ ἂν ἀνωτάτω αἰρόμενοσ καὶ πυκνότατα τὸ σῶμα βραχύτατον προβαίνῃ, δῆλον ὅτι καὶ βάδην ἕποιντ’ ἂν οἱ ἄλλοι ἵπποι αὐτῷ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 12:1)

Synonyms

  1. close

  2. close

  3. close-packed

  4. frequent

  5. close

  6. sagacious

  7. close or fast

  8. much

  9. strongly

  10. thick-falling

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION