Hellas Alive Dictionary - προσποιεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσποιέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσποιέω προσποιήσω

Structure: προς (Prefix) + ποιέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make over to
to attach to oneself, win, gain over, as
to take what does not belong to one, pretend to, lay claim to
to pretend, feign, affect, simulate, to use, as a pretence, allege
to pretend, to make as if one
make as if it were, so

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσποίω	προσποίεις	προσποίει
	Dual		προσποίειτον	προσποίειτον
	Plural	προσποίουμεν	προσποίειτε	προσποίουσιν*
Subjunctive	Singular	προσποίω	προσποίῃς	προσποίῃ
	Dual		προσποίητον	προσποίητον
	Plural	προσποίωμεν	προσποίητε	προσποίωσιν*
Optative	Singular	προσποίοιμι	προσποίοις	προσποίοι
	Dual		προσποίοιτον	προσποιοίτην
	Plural	προσποίοιμεν	προσποίοιτε	προσποίοιεν
Imperative	Singular		προσποῖει	προσποιεῖτω
	Dual		προσποίειτον	προσποιεῖτων
	Plural		προσποίειτε	προσποιοῦντων, προσποιεῖτωσαν
Infinitive		προσποίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσποιων προσποιουντος	προσποιουσα προσποιουσης	προσποιουν προσποιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσποίουμαι	προσποίει, προσποίῃ	προσποίειται
	Dual		προσποίεισθον	προσποίεισθον
	Plural	προσποιοῦμεθα	προσποίεισθε	προσποίουνται
Subjunctive	Singular	προσποίωμαι	προσποίῃ	προσποίηται
	Dual		προσποίησθον	προσποίησθον
	Plural	προσποιώμεθα	προσποίησθε	προσποίωνται
Optative	Singular	προσποιοίμην	προσποίοιο	προσποίοιτο
	Dual		προσποίοισθον	προσποιοίσθην
	Plural	προσποιοίμεθα	προσποίοισθε	προσποίοιντο
Imperative	Singular		προσποίου	προσποιεῖσθω
	Dual		προσποίεισθον	προσποιεῖσθων
	Plural		προσποίεισθε	προσποιεῖσθων, προσποιεῖσθωσαν
Infinitive		προσποίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσποιουμενος προσποιουμενου	προσποιουμενη προσποιουμενης	προσποιουμενον προσποιουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσποιήσω	προσποιήσεις	προσποιήσει
	Dual		προσποιήσετον	προσποιήσετον
	Plural	προσποιήσομεν	προσποιήσετε	προσποιήσουσιν*
Optative	Singular	προσποιήσοιμι	προσποιήσοις	προσποιήσοι
	Dual		προσποιήσοιτον	προσποιησοίτην
	Plural	προσποιήσοιμεν	προσποιήσοιτε	προσποιήσοιεν
Infinitive		προσποιήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσποιησων προσποιησοντος	προσποιησουσα προσποιησουσης	προσποιησον προσποιησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσποιήσομαι	προσποιήσει, προσποιήσῃ	προσποιήσεται
	Dual		προσποιήσεσθον	προσποιήσεσθον
	Plural	προσποιησόμεθα	προσποιήσεσθε	προσποιήσονται
Optative	Singular	προσποιησοίμην	προσποιήσοιο	προσποιήσοιτο
	Dual		προσποιήσοισθον	προσποιησοίσθην
	Plural	προσποιησοίμεθα	προσποιήσοισθε	προσποιήσοιντο
Infinitive		προσποιήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσποιησομενος προσποιησομενου	προσποιησομενη προσποιησομενης	προσποιησομενον προσποιησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεποῖουν	προσεποῖεις	προσεποῖειν*
	Dual		προσεποίειτον	προσεποιεῖτην
	Plural	προσεποίουμεν	προσεποίειτε	προσεποῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεποιοῦμην	προσεποίου	προσεποίειτο
	Dual		προσεποίεισθον	προσεποιεῖσθην
	Plural	προσεποιοῦμεθα	προσεποίεισθε	προσεποίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ταῦτα δ’’ ὁ Σαβῖνοσ πυνθανόμενοσ καὶ φοβηθείσ, μὴ διαφθείρῃ παντάπασιν ἑαυτήν, ἐκέλευσε φράσαι κρύφα τὸν Μαρτιάλιον πρὸσ αὐτήν, ὅτι ζῇ καὶ κρύπτεται, δεῖται δ’ αὐτῆσ ὀλίγον ἐμμεῖναι τῷ πένθει, καὶ μηδὲ πιθανὴν ἐν τῇ προσποιήσει γενέσθαι. (Plutarch, Amatorius, section 2510)
ταύτησ δὴ τῆσ πείρασ ἀποτυχόντεσ καὶ διαλλαγὰσ τῆσ ἔχθρασ διὰ φίλων εὑρόμενοι μετρίωσ τὴν ἀγνωμοσύνην αὐτῶν ἐνέγκαντοσ τοῦ Ταρκυνίου διὰ τὰσ ἐκ τοῦ πατρὸσ εὐεργεσίασ καὶ τὴν μετάνοιαν ἱκανὴν ὑπολαμβάνοντοσ εἶναι τῆσ προπετείασ διόρθωσιν ἔτη μὲν τρία διέμειναν ἐν τῇ προσποιήσει τῆσ φιλίασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 73 1:1)
μὴ νῦν, ὑπολαβὼν Αἰσχίνησ οὑτοσί, μὴ νῦν ἀφίστασο, ἔφη, ἀλλ’ ὅπωσ τότε μὴ προσποιήσει. (Demosthenes, Speeches 11-20, 61:1)
οὗτοσ ὁ τὴν γαμετὴν γυναῖκα, σώφρονα καὶ τέκνων κοινωνὸν γεγονυῖαν, ἐν ταῖσ αὐταῖσ ἡμέραισ καὶ διὰ τῶν αὐτῶν φαρμάκων ἀποκτείνασ οὐδ’ ἀφοσιώσασθαι τῶν φαρμακειῶν ἀμφοτέρων τὰσ διαβολάσ, ὡσ οὐχ ὑφ’ ἑαυτοῦ γενομένων, ἠξίωσεν ἐλεεινῷ χρησάμενοσ σχήματι καὶ μικρᾷ προσποιήσει πένθουσ, ἀλλ’ εὐθὺσ ἅμα τῷ αὐτὰ διαπράξασθαι τὰ θαυμαστὰ ἔργα, πρὶν ἢ μαρανθῆναι τὰσ ὑποδεξαμένασ τὰ δύστηνα σώματα πυράσ, φίλουσ εἱστία καὶ γάμουσ ἐπετέλει καὶ τὴν ἀνδροφόνον νύμφην ἐπὶ τὸν τῆσ ἀδελφῆσ θάλαμον ἤγετο τὰσ ἀπορρήτουσ ἐμπεδῶν πρὸσ αὐτὴν ὁμολογίασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 79 2:1)
αἰσθόμενοι δ’ ὑπέπεμψάν τινασ, οἳ προσποιήσει φιλίασ ἔμελλον ἐξαγγέλλειν τὸν τρόπον τῆσ ἐπιβουλῆσ. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 3 4:3)

Synonyms

to make over to
- ἐπιλεαίνω (to smoothe over, making)
- κατατιλάω (to make dirt over)
- ἐκπληρόω (to make one's way over)
- ἐπινίσσομαι (to go over)
- ἐγκαίω (to make a fire in)
- ἐκπορεύω (to make to go out)
- φυράω (to make up)
- ἐκπληρόω (to make up)
- κτίζω (I make so)
- παρασκευάζω (I make)
- ποιέω (I make)
- τίθημι (I make)
- παραμείβω (to pass over, make no mention of)
to attach to oneself
- ἀναλαμβάνω (to gain quite over, win over)
- ἐπάγω (to bring over to oneself, win over)
- αἱρέω (to win, gain)
- προσκτάομαι (to gain or win over, to win over, to his side)
- κτεατίζω (to get, gain, win)
- ἐξαείρω (to carry off for oneself, earn, win)
- ἀνακτάομαι (to win, over, gain)
- ὑποποιέω (to gain by underhand tricks, to win over)
- ἐπικτάομαι (to gain or win besides)
- προσάγω (to attach oneself to)
- ἐξαρέσκομαι (to win over)
- θιγγάνω (to reach, gain, win)
- προσίημι (to attach to oneself, attract, win)
to pretend
- καθυποκρίνομαι (to pretend to be)
- ὑποδείκνῡμι (pretend)
- ζηλοτυπέω (to pretend to)
make as if it were
- ἀπέχω (to be far from, were far from, to be as far)

Derived

εἰσποιέω (to give in adoption, to make, son)
ἐκποιέω (to put out, to put out, give him in adoption)
μεταποιέω (to alter the make of, remodel, alter)
παραποιέω (to make falsely, having got a false, made)
περιποιέω (to make to remain over and above, to keep safe, preserve)
ποιέω (I make, I create, I produce)
προποιέω (to do before or beforehand, to make the first move, to prepare beforehand)
ὑποποιέω (to put under, to subject to oneself, to produce gradually)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσποιέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make over to

to attach to oneself

to pretend

make as if it were

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσποιέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make over to

to attach to oneself

to pretend

make as if it were

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어