Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατατιλάω?

α-contract Verb; Transliteration: katatilaō

Principal Part: κατατιλάω κατατιλήσω

Structure: κατατιλά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make dirt over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατιλῶ κατατιλᾷς κατατιλᾷ
Dual κατατιλᾶτον κατατιλᾶτον
Plural κατατιλῶμεν κατατιλᾶτε κατατιλῶσι(ν)
SubjunctiveSingular κατατιλῶ κατατιλῇς κατατιλῇ
Dual κατατιλῆτον κατατιλῆτον
Plural κατατιλῶμεν κατατιλῆτε κατατιλῶσι(ν)
OptativeSingular κατατιλῷμι κατατιλῷς κατατιλῷ
Dual κατατιλῷτον κατατιλῴτην
Plural κατατιλῷμεν κατατιλῷτε κατατιλῷεν
ImperativeSingular κατατίλα κατατιλάτω
Dual κατατιλᾶτον κατατιλάτων
Plural κατατιλᾶτε κατατιλώντων, κατατιλάτωσαν
Infinitive κατατιλᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατιλων κατατιλωντος κατατιλωσα κατατιλωσης κατατιλων κατατιλωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατιλῶμαι κατατιλᾷ κατατιλᾶται
Dual κατατιλᾶσθον κατατιλᾶσθον
Plural κατατιλώμεθα κατατιλᾶσθε κατατιλῶνται
SubjunctiveSingular κατατιλῶμαι κατατιλῇ κατατιλῆται
Dual κατατιλῆσθον κατατιλῆσθον
Plural κατατιλώμεθα κατατιλῆσθε κατατιλῶνται
OptativeSingular κατατιλῴμην κατατιλῷο κατατιλῷτο
Dual κατατιλῷσθον κατατιλῴσθην
Plural κατατιλῴμεθα κατατιλῷσθε κατατιλῷντο
ImperativeSingular κατατιλῶ κατατιλάσθω
Dual κατατιλᾶσθον κατατιλάσθων
Plural κατατιλᾶσθε κατατιλάσθων, κατατιλάσθωσαν
Infinitive κατατιλᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατιλωμενος κατατιλωμενου κατατιλωμενη κατατιλωμενης κατατιλωμενον κατατιλωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατιλήσω κατατιλήσεις κατατιλήσει
Dual κατατιλήσετον κατατιλήσετον
Plural κατατιλήσομεν κατατιλήσετε κατατιλήσουσι(ν)
OptativeSingular κατατιλήσοιμι κατατιλήσοις κατατιλήσοι
Dual κατατιλήσοιτον κατατιλησοίτην
Plural κατατιλήσοιμεν κατατιλήσοιτε κατατιλήσοιεν
Infinitive κατατιλήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατιλησων κατατιλησοντος κατατιλησουσα κατατιλησουσης κατατιλησον κατατιλησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατατιλήσομαι κατατιλήσει, κατατιλήσῃ κατατιλήσεται
Dual κατατιλήσεσθον κατατιλήσεσθον
Plural κατατιλησόμεθα κατατιλήσεσθε κατατιλήσονται
OptativeSingular κατατιλησοίμην κατατιλήσοιο κατατιλήσοιτο
Dual κατατιλήσοισθον κατατιλησοίσθην
Plural κατατιλησοίμεθα κατατιλήσοισθε κατατιλήσοιντο
Infinitive κατατιλήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατατιλησομενος κατατιλησομενου κατατιλησομενη κατατιλησομενης κατατιλησομενον κατατιλησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκατατίλων ἐκατατίλας ἐκατατίλα(ν)
Dual ἐκατατιλᾶτον ἐκατατιλάτην
Plural ἐκατατιλῶμεν ἐκατατιλᾶτε ἐκατατίλων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκατατιλώμην ἐκατατιλῶ ἐκατατιλᾶτο
Dual ἐκατατιλᾶσθον ἐκατατιλάσθην
Plural ἐκατατιλώμεθα ἐκατατιλᾶσθε ἐκατατιλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὐφημεῖν χρὴ κἀξίστασθαι τοῖς ἡμετέροισι χοροῖσιν, ὅστις ἄπειρος τοιῶνδε λόγων ἢ γνώμῃ μὴ καθαρεύει, ἢ γενναίων ὄργια Μουσῶν μήτ εἶδεν μήτ ἐχόρευσεν, μηδὲ Κρατίνου τοῦ ταυροφάγου γλώττης Βακχεῖ ἐτελέσθη, ἢ βωμολόχοις ἔπεσιν χαίρει μὴ ν καιρῷ τοῦτο ποιοῦσιν, ἢ στάσιν ἐχθρὰν μὴ καταλύει μηδ εὔκολός ἐστι πολίταις, ἀλλ ἀνεγείρει καὶ ῥιπίζει κερδῶν ἰδίων ἐπιθυμῶν, ἢ τῆς πόλεως χειμαζομένης ἄρχων καταδωροδοκεῖται, ἢ προδίδωσιν φρούριον ἢ ναῦς, ἢ τἀπόρρητ ἀποπέμπει ἐξ Αἰγίνης Θωρυκίων ὢν εἰκοστολόγος κακοδαίμων, ἀσκώματα καὶ λίνα καὶ πίτταν διαπέμπων εἰς Ἐπίδαυρον, ἢ χρήματα ταῖς τῶν ἀντιπάλων ναυσὶν παρέχειν τινὰ πείθει, ἢ κατατιλᾷ τῶν Ἑκαταίων κυκλίοισι χοροῖσιν ὑπᾴδων, ἢ τοὺς μισθοὺς τῶν ποιητῶν ῥήτωρ ὢν εἶτ ἀποτρώγει, κωμῳδηθεὶς ἐν ταῖς πατρίοις τελεταῖς ταῖς τοῦ Διονύσου: (Aristophanes, Frogs, Parodos, anapests1)

Synonyms

  1. to make dirt over

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION