뜻

2. 못지않다, 얻다, 이기다, 획득하다, 타다
3. ~에 대한 권리를 주장하다, 장악하다
4. 가장하다, 사용하다, 이용하다, 가진 체하다, 가하다, 기만하다, 고용하다, 쓰다
5. 가장하다, 요구하다, 기만하다

1. to make over to
2. to attach to oneself, win, gain over, as
3. to take what does not belong to one, pretend to, lay claim to
4. to pretend, feign, affect, simulate, to use, as a pretence, allege
5. to pretend, to make as if one
6. make as if it were, so

예문

• εἰσβαλὼν οὖν ὁ Ἀλέξανδροσ μετὰ τοιαύτησ τραγῳδίασ διὰ πολλοῦ εἰσ τὴν πατρίδα περίβλεπτόσ τε καὶ λαμπρὸσ ἦν, μεμηνέναι προσποιούμενοσ ἐνίοτε καὶ ἀφροῦ ὑποπιμπλάμενοσ τὸ στόμα ῥᾳδίωσ δὲ τοῦτο ὑπῆρχεν αὐτῷ, στρουθίου τῆσ βαφικῆσ βοτάνησ τὴν ῥίζαν διαμασησαμένῳ τοῖσ δὲ θεῖόν τι καὶ φοβερὸν ἐδόκει καὶ ὁ ἀφρόσ. (Lucian, Alexander, (no name) 12:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 12:1)

• ἐῶ λέγειν προστερνίδια καὶ προγαστρίδια, προσθετὴν καὶ ἐπιτεχνητὴν παχύτητα προσποιούμενοσ, ὡσ μὴ τοῦ μήκουσ ἡ ἀρρυθμία ἐν λεπτῷ μᾶλλον ἐλέγχοιτο· (Lucian, De saltatione, (no name) 27:2)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 27:2)

• ἀλλ’ ἐπεὶ κἀν τοῖσ γυμνασίοισ καὶ λουτροῖσ ὀχληρὸσ ἦν θλίβων τοῖσ οἰκέταισ καὶ στενοχωρῶν τοὺσ ἀπαντῶντασ, ἡσυχῇ τισ ἂν ὑπεφθέγξατο προσποιούμενοσ λανθάνειν, ὥσπερ οὐ πρὸσ αὐτὸν ἐκεῖνον ἀποτείνων, Δέδοικε μὴ παραπόληται μεταξὺ λουόμενοσ· (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 13:3)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 13:3)

• "ἔπειτα δὲ γραῒ συνοικήσασ τὸ πρῶτον μὲν ἐγαστριζόμην πρὸσ αὐτῆσ ἐρᾶν προσποιούμενοσ γυναικὸσ ἑβδομηκοντούτιδοσ τέτταρασ ἔτι λοιποὺσ ὀδόντασ ἐχούσησ, χρυσίῳ καὶ τούτουσ ἐνδεδεμένουσ. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:83)

  (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:83)

• ὁ τὸν Ἀριστοτέλη προσποιούμενοσ οὗτόσ ἐστιν. (Lucian, Piscator, (no name) 50:5)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 50:5)

유사 형태

• προσποιεῖται (21)
• προσποιῇ (12)
• προσποιηθεὶς (11)
• προσποίησιν (10)
• προσποίησις (9)
• προσποίημα (8)
• προσποιήσει (7)
• προσποιήματι (5)
• προσποιήματος (4)
• προσποιοῦσιν (4)
• προσποίητον (3)
• προσποιῆται (3)
• προσποιήσεως (3)
• προσποιεῖ (3)
• προσποιητῶν (2)
• προσποιητῇ (2)
• προσποιητοῦ (2)
• προσποιηθῆναι (2)
• προσποιητικὸς (2)
• προσποιεῖν (2)
• προσποιητὸς (2)
• προσποιητὴν (2)
• προσποιήσειν (2)
• προσποιήσαιτο (1)
• προσποιῶμαι (1)
• προσποιεῖσθε (1)
• προσποιηθέντα (1)
• προσποιήσεται (1)
• προσποιοῦσαν (1)
• προσποιέεται (1)
• προσποιήσειε (1)
• προσποίησίς (1)
• προσποιητόν (1)
• προσποιοῖ (1)
• προσποιῶνται (1)
• προσποιήσῃ (1)
• προσποιήτῳ (1)
• προσποιηθεῖσι (1)
• προσποιήσεσιν (1)
• προσποιοῦμαι (1)
• προσποιητὸν (1)
• προσποιήτως (1)
• προσποιῶν (1)
• προσποιηθῆναί (1)
• προσποιήτους (1)
• προσποιοῦσι (1)
• προσποιήσομαι (1)
• προσποίητος (1)
• προσποιοῦ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.