고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: προποιέω προποιήσω
형태분석: προ (접두사) + ποιέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προποίω (나는) 기대한다 |
προποίεις (너는) 기대한다 |
προποίει (그는) 기대한다 |
| 쌍수 | προποίειτον (너희 둘은) 기대한다 |
προποίειτον (그 둘은) 기대한다 |
||
| 복수 | προποίουμεν (우리는) 기대한다 |
προποίειτε (너희는) 기대한다 |
προποίουσιν* (그들은) 기대한다 |
|
| 접속법 | 단수 | προποίω (나는) 기대하자 |
προποίῃς (너는) 기대하자 |
προποίῃ (그는) 기대하자 |
| 쌍수 | προποίητον (너희 둘은) 기대하자 |
προποίητον (그 둘은) 기대하자 |
||
| 복수 | προποίωμεν (우리는) 기대하자 |
προποίητε (너희는) 기대하자 |
προποίωσιν* (그들은) 기대하자 |
|
| 기원법 | 단수 | προποίοιμι (나는) 기대하기를 (바라다) |
προποίοις (너는) 기대하기를 (바라다) |
προποίοι (그는) 기대하기를 (바라다) |
| 쌍수 | προποίοιτον (너희 둘은) 기대하기를 (바라다) |
προποιοίτην (그 둘은) 기대하기를 (바라다) |
||
| 복수 | προποίοιμεν (우리는) 기대하기를 (바라다) |
προποίοιτε (너희는) 기대하기를 (바라다) |
προποίοιεν (그들은) 기대하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προποῖει (너는) 기대해라 |
προποιεῖτω (그는) 기대해라 |
|
| 쌍수 | προποίειτον (너희 둘은) 기대해라 |
προποιεῖτων (그 둘은) 기대해라 |
||
| 복수 | προποίειτε (너희는) 기대해라 |
προποιοῦντων, προποιεῖτωσαν (그들은) 기대해라 |
||
| 부정사 | προποίειν 기대하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προποιων προποιουντος | προποιουσα προποιουσης | προποιουν προποιουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προποίουμαι (나는) 기대된다 |
προποίει, προποίῃ (너는) 기대된다 |
προποίειται (그는) 기대된다 |
| 쌍수 | προποίεισθον (너희 둘은) 기대된다 |
προποίεισθον (그 둘은) 기대된다 |
||
| 복수 | προποιοῦμεθα (우리는) 기대된다 |
προποίεισθε (너희는) 기대된다 |
προποίουνται (그들은) 기대된다 |
|
| 접속법 | 단수 | προποίωμαι (나는) 기대되자 |
προποίῃ (너는) 기대되자 |
προποίηται (그는) 기대되자 |
| 쌍수 | προποίησθον (너희 둘은) 기대되자 |
προποίησθον (그 둘은) 기대되자 |
||
| 복수 | προποιώμεθα (우리는) 기대되자 |
προποίησθε (너희는) 기대되자 |
προποίωνται (그들은) 기대되자 |
|
| 기원법 | 단수 | προποιοίμην (나는) 기대되기를 (바라다) |
προποίοιο (너는) 기대되기를 (바라다) |
προποίοιτο (그는) 기대되기를 (바라다) |
| 쌍수 | προποίοισθον (너희 둘은) 기대되기를 (바라다) |
προποιοίσθην (그 둘은) 기대되기를 (바라다) |
||
| 복수 | προποιοίμεθα (우리는) 기대되기를 (바라다) |
προποίοισθε (너희는) 기대되기를 (바라다) |
προποίοιντο (그들은) 기대되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | προποίου (너는) 기대되어라 |
προποιεῖσθω (그는) 기대되어라 |
|
| 쌍수 | προποίεισθον (너희 둘은) 기대되어라 |
προποιεῖσθων (그 둘은) 기대되어라 |
||
| 복수 | προποίεισθε (너희는) 기대되어라 |
προποιεῖσθων, προποιεῖσθωσαν (그들은) 기대되어라 |
||
| 부정사 | προποίεισθαι 기대되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προποιουμενος προποιουμενου | προποιουμενη προποιουμενης | προποιουμενον προποιουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προποιήσω (나는) 기대하겠다 |
προποιήσεις (너는) 기대하겠다 |
προποιήσει (그는) 기대하겠다 |
| 쌍수 | προποιήσετον (너희 둘은) 기대하겠다 |
προποιήσετον (그 둘은) 기대하겠다 |
||
| 복수 | προποιήσομεν (우리는) 기대하겠다 |
προποιήσετε (너희는) 기대하겠다 |
προποιήσουσιν* (그들은) 기대하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προποιήσοιμι (나는) 기대하겠기를 (바라다) |
προποιήσοις (너는) 기대하겠기를 (바라다) |
προποιήσοι (그는) 기대하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προποιήσοιτον (너희 둘은) 기대하겠기를 (바라다) |
προποιησοίτην (그 둘은) 기대하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προποιήσοιμεν (우리는) 기대하겠기를 (바라다) |
προποιήσοιτε (너희는) 기대하겠기를 (바라다) |
προποιήσοιεν (그들은) 기대하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προποιήσειν 기대할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προποιησων προποιησοντος | προποιησουσα προποιησουσης | προποιησον προποιησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προποιήσομαι (나는) 기대되겠다 |
προποιήσει, προποιήσῃ (너는) 기대되겠다 |
προποιήσεται (그는) 기대되겠다 |
| 쌍수 | προποιήσεσθον (너희 둘은) 기대되겠다 |
προποιήσεσθον (그 둘은) 기대되겠다 |
||
| 복수 | προποιησόμεθα (우리는) 기대되겠다 |
προποιήσεσθε (너희는) 기대되겠다 |
προποιήσονται (그들은) 기대되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | προποιησοίμην (나는) 기대되겠기를 (바라다) |
προποιήσοιο (너는) 기대되겠기를 (바라다) |
προποιήσοιτο (그는) 기대되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | προποιήσοισθον (너희 둘은) 기대되겠기를 (바라다) |
προποιησοίσθην (그 둘은) 기대되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | προποιησοίμεθα (우리는) 기대되겠기를 (바라다) |
προποιήσοισθε (너희는) 기대되겠기를 (바라다) |
προποιήσοιντο (그들은) 기대되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | προποιήσεσθαι 기대될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| προποιησομενος προποιησομενου | προποιησομενη προποιησομενης | προποιησομενον προποιησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεποῖουν (나는) 기대하고 있었다 |
προεποῖεις (너는) 기대하고 있었다 |
προεποῖειν* (그는) 기대하고 있었다 |
| 쌍수 | προεποίειτον (너희 둘은) 기대하고 있었다 |
προεποιεῖτην (그 둘은) 기대하고 있었다 |
||
| 복수 | προεποίουμεν (우리는) 기대하고 있었다 |
προεποίειτε (너희는) 기대하고 있었다 |
προεποῖουν (그들은) 기대하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | προεποιοῦμην (나는) 기대되고 있었다 |
προεποίου (너는) 기대되고 있었다 |
προεποίειτο (그는) 기대되고 있었다 |
| 쌍수 | προεποίεισθον (너희 둘은) 기대되고 있었다 |
προεποιεῖσθην (그 둘은) 기대되고 있었다 |
||
| 복수 | προεποιοῦμεθα (우리는) 기대되고 있었다 |
προεποίεισθε (너희는) 기대되고 있었다 |
προεποίουντο (그들은) 기대되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
