헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προπάσχω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προπάσχω

형태분석: προ (접두사) + πάσχ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to suffer first or beforehand, to be ill-treated before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπάσχω

προπάσχεις

προπάσχει

쌍수 προπάσχετον

προπάσχετον

복수 προπάσχομεν

προπάσχετε

προπάσχουσιν*

접속법단수 προπάσχω

προπάσχῃς

προπάσχῃ

쌍수 προπάσχητον

προπάσχητον

복수 προπάσχωμεν

προπάσχητε

προπάσχωσιν*

기원법단수 προπάσχοιμι

προπάσχοις

προπάσχοι

쌍수 προπάσχοιτον

προπασχοίτην

복수 προπάσχοιμεν

προπάσχοιτε

προπάσχοιεν

명령법단수 προπάσχε

προπασχέτω

쌍수 προπάσχετον

προπασχέτων

복수 προπάσχετε

προπασχόντων, προπασχέτωσαν

부정사 προπάσχειν

분사 남성여성중성
προπασχων

προπασχοντος

προπασχουσα

προπασχουσης

προπασχον

προπασχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προπάσχομαι

προπάσχει, προπάσχῃ

προπάσχεται

쌍수 προπάσχεσθον

προπάσχεσθον

복수 προπασχόμεθα

προπάσχεσθε

προπάσχονται

접속법단수 προπάσχωμαι

προπάσχῃ

προπάσχηται

쌍수 προπάσχησθον

προπάσχησθον

복수 προπασχώμεθα

προπάσχησθε

προπάσχωνται

기원법단수 προπασχοίμην

προπάσχοιο

προπάσχοιτο

쌍수 προπάσχοισθον

προπασχοίσθην

복수 προπασχοίμεθα

προπάσχοισθε

προπάσχοιντο

명령법단수 προπάσχου

προπασχέσθω

쌍수 προπάσχεσθον

προπασχέσθων

복수 προπάσχεσθε

προπασχέσθων, προπασχέσθωσαν

부정사 προπάσχεσθαι

분사 남성여성중성
προπασχομενος

προπασχομενου

προπασχομενη

προπασχομενης

προπασχομενον

προπασχομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to suffer first or beforehand

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION