헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόνοια

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόνοια

어원: pro/noos

  1. 예지력, 예지, 선견지명
  2. 생각, 상념, 묻다, 예지력, 사상, 뒤, 뜻, 열심히 일하다, 양육
  1. foresight, foreknowledge
  2. foresight, forethought, forecast, with forethought, purposely, with design or malice prepense, thought, care
  3. divine providence

예문

  • ἡ δὲ σή, πάτερ, διακυβερνᾷ πρόνοια, ὅτι ἔδωκασ καὶ ἐν θαλάσσῃ ὁδὸν καὶ ἐν κύμασι τρίβον ἀσφαλῆ, (Septuagint, Liber Sapientiae 14:3)

    (70인역 성경, 지혜서 14:3)

  • δι’ ἧσ ἵλεωσ ἡ δικαία καὶ πάτριοσ ἡμῶν πρόνοια τῷ ἔθνει γενηθεῖσα τιμωρήσειεν τὸν ἀλάστορα τύραννον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:24)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:24)

  • οὐκ ἀγνοεῖτε δὲ τὰ τῆσ ἀδελφότητοσ φίλτρα, ἅπερ ἡ θεία καὶ πάνσοφοσ πρόνοια διὰ τῶν πατέρων τοῖσ γενομένοισ ἐμέρισε καὶ διὰ τῆσ μητρῴασ φυτεύσασα γαστρόσ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:19)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 13:19)

  • ὥσπερ ἀντίψυχον γεγονότασ τῆσ τοῦ ἔθνουσ ἁμαρτίασ. καὶ διὰ τοῦ αἵματοσ τῶν εὐσεβῶν ἐκείνων καὶ τοῦ ἱλαστηρίου θανάτου αὐτῶν ἡ θεία πρόνοια τὸν Ἰσραὴλ προκακωθέντα διέσωσε. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:22)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 17:22)

  • ‐ ἡδέωσ δ’ ἂν καὶ τοῦτο ἐροίμην σε, τίσ ἡ Πρόνοια ὑμῖν αὕτη ἐστί, Μοῖρά τισ ἢ καὶ ὑπὲρ ταύτασ θεὸσ ὥσπερ, ἄρχουσα καὶ αὐτῶν ἐκείνων; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 10:2)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 10:2)

  • ὁ δὲ ἐπὶ τοῖσ ρηθεῖσι πληρωθεὶσ βαθεῖ χόλῳ διὰ τὸ περὶ τούτων προνοίᾳ Θεοῦ διασκεδάσθαι πᾶν αὐτοῦ τὸ νόημα, ἐνατενίσασ μετὰ ἀπειλῆσ εἶπεν. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:30)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:30)

유의어

  1. divine providence

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION