헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεῖος?

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: theios 고전 발음: [테이오스] 신약 발음: [티오스]

기본형: θεῖος

형태분석: θει (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 숙부, 삼촌
  1. the brother of one's father or mother, uncle

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θεῖος

숙부가

 θείω

숙부들이

 θεῖοι

숙부들이
속격 θείου

숙부의

 θείοιν

숙부들의

 θείων

숙부들의
여격 θείῳ

숙부에게

 θείοιν

숙부들에게

 θείοις

숙부들에게
대격 θεῖον

숙부를

 θείω

숙부들을

 θείους

숙부들을
호격 θεῖε

숙부야

 θείω

숙부들아

 θεῖοι

숙부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι εἰ κατὰ ἀλήθειαν μὴ ἦν ὁ νόμος ἡμῶν, ὡς σὺ ὑπολαμβάνεις, θεῖος, οὐδὲ οὕτως ἐξὸν ἡμῖν ἦν τὴν ἐπὶ τῇ εὐσεβείᾳ δόξαν ἀκυρῶσαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:18)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 5:18)

  • Ἀληθῶς γὰρ ἦν ἀγὼν θεῖος ὁ δι αὐτῶν γεγενημένος. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:11)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 17:11)

  • καὶ μὴν οὐδ ἂν ὁ θεῖος πρὸς μητρὸς ἡμῖν ὤν, τούτῳ δὲ οὐδὲν προσήκων δήπου τῇ τούτου μητρὶ ἠθέλησεν ἄν, ὦ ἄνδρες δικασταί, μαρτυρῆσαι ψευδῆ μαρτυρίαν, δι ἣν ἡμῖν γίνεται βλάβη περιφανής, εἴπερ ξένον ὄντα τοῦτον εἰσποιοῦμεν ἀδελφὸν ἡμῖν αὐτοῖς. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 2:6)

    (디오니시오스, chapter 17 2:6)

  • δόξαν, ὦ χρυσαλάκατοι Χάριτες, πεισίμβροτον δοίητ, ἐπεὶ Μουσᾶν γε ϝιοβλεφάρων θεῖος προφάτας εὔτυκος Φλειοῦντά τε καὶ Νεμεαίου Ζηνὸς εὐθαλὲς πέδον ὑμνεῖν, ὅθι μηλοδαΐκταν θρέψεν ἁ λευκώλενος Ἥρα περικλειτῶν ἀέθλων πρῶτον Ἡρακλεῖ βαρύφθογγον λέοντα. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 1:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 9 1:1)

  • ἑζόμενος δ ὅ γε θεῖος ἀνήρ, πεπνυμένα εἰδώς, ἢ ὅ γε πρὸς τοῖχον πελάσας ἐυερκέος αὐλῆς. (Hesiod, Works and Days, Book WD 83:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 83:5)

유의어

  1. 숙부

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION