Hellas Alive Dictionary - ποικιλος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποικίλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποικίλος

Structure: ποικιλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

pied, dappled, worked in various colors, parti-colored
changeful, various, varying, variegated
intricate
ambiguous
cunning

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ποικίλος	ποικίλη	ποίκιλον
	Genitive	ποικίλου	ποικίλης	ποικίλου
	Dative	ποικίλῳ	ποικίλῃ	ποικίλῳ
	Accusative	ποικίλον	ποικίλην	ποίκιλον
	Vocative	ποικίλε	ποικίλη	ποίκιλον
Dual	N/A/V	ποικίλω	ποικίλᾱ	ποικίλω
Dual	G/D	ποικίλοιν	ποικίλαιν	ποικίλοιν
Plural	Nominative	ποικίλοι	ποικίλαι	ποίκιλα
	Genitive	ποικίλων	ποικιλῶν	ποικίλων
	Dative	ποικίλοις	ποικίλαις	ποικίλοις
	Accusative	ποικίλους	ποικίλᾱς	ποίκιλα
	Vocative	ποικίλοι	ποικίλαι	ποίκιλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ποικίλος ποικίλου	ποικιλότερος ποικιλοτέρου	ποικιλότατος ποικιλοτάτου
Adverb	ποικίλως	ποικιλότερον	ποικιλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Εἰ δὲ ἐξὸν ἡμῖν ἦν, ὥσπερ ἐπί τινοσ πίνακοσ, ζωγραφῆσαι τὴν τῆσ εὐσεβείασ σου ἱστορίαν, οὐκ ἂν ἔφριττον οἱ θεωροῦντεσ μητέρα ἑπτὰ τέκνων δι’ εὐσέβειαν ποικίλασ βασάνουσ μέχρι θανάτου ὑπομείνασαν̣ (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:7)
καὶ ἐῴκει ἡ Ἀδράστεια τότε κατόπιν ἐφεστῶσά σοι εὐδοκιμοῦντι ἐφ̓ οἷσ κατηγόρεισ τῶν ἄλλων, καταγελᾶν ὡσ ἂν θεὸσ εἰδυῖα τὴν μέλλουσάν σοι ἐσ τὰ ὅμοια μεταβολὴν καὶ ὅτι οὐκ εἰσ τὸν κόλπον πτύσασ πρότερον ἠξίουσ κατηγορεῖν τῶν διὰ ποικίλασ τινὰσ τύχασ τοιαῦτα πράττειν ὑπομενόντων. (Lucian, Apologia 16:2)
ἐγίνωσκον ἀκριβῶσ τὸν μὲν τῶν πολιτευομένων βίον εὐκίνητον ὄντα, τὸ δὲ μέλλον ἀόρατον, ποικίλασ δὲ τὰσ τῆσ τύχησ μεταβολάσ, ἀκρίτουσ δὲ τοὺσ τὴν Ἑλλάδα κατέχοντασ καιρούσ· (Demades, On the Twelve Years, 34:1)
τοιγαροῦν ὡσ οὐ περὶ μικρῶν τοῦ ἀγῶνοσ ὄντοσ ποικίλασ κατ’ ἀλλήλων ὁδοὺσ ἐπινοοῦσιν, ὧν ταχίστη καὶ ἐπισφαλεστάτη ἐστὶν ἡ τῆσ διαβολῆσ, τὴν μὲν ἀρχὴν ἀπὸ φθόνου· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 10:10)
συγγνώμη γάρ, εἴ τι ἀνθρώπινον πεπόνθατε, ἄλλωσ τε καὶ πρὸσ οὕτω καλὰσ καὶ ποικίλασ τὰσ ὑποθέσεισ. (Lucian, De Domo, (no name) 21:5)

Synonyms

changeful
- ποικιλόμορφος (of varied form, variegated)
- εὐποίκιλος (much varied, variegated)
- αἰόλος (changeful, shifting, varied)
intricate
- ἀγκύλος (intricate)
- δυσκολόκαμπτος (hard to bend, an intricate)
ambiguous
- δισσός (doubtful, ambiguous)
- ἀμφίβολος (doubtful, ambiguous, as doubtful)
- λοξός (indirect, ambiguous)
- διχόμυθος (double-speaking, ambiguously)
- ἀμφιδέξιος (double-meaning, ambiguous)
cunning
- δαιδάλεος (cunning)
- ἐπίκλοπος (cunning in)
- δαιδαλόχειρ (cunning of hand)
- δάιος (knowing, cunning)

ἔβενος (ebony tree)
παντοῖος (of all sorts or kinds)
τορεία (a carving in relief)
παντοδαπός (of every kind)
ποίκιλμα (a broidered stuff)
παναρμόνιος (suited to all modes)
ὕαλος (a clear)
χρυσόπαστος (sprinkled gold)
ἄπλαστος (not moulded)
πομπικός (of or for a solemn procession)
ἴδρις (experienced)
διάχρυσος (interwoven with gold)
βύσσινος (made of bu)
πολύτιμος (very costly)
ψέλιον (an armlet or anklet)
ποιμενικός (of or for a shepherd)
κροκωτός (saffron-dyed)
σμάραγδος (emerald)
ψιμύθιον (white lead)
κερᾱ́τιον (small horn)
ἀγκύλος (crooked)
ἀσήμαντος (without leader or shepherd)
κοττάβιον (the prize of the game)
συγγραφικός (given to writing)
τορευτός (worked in relief)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
κυλίω (to roll along)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
φύσημα (that which is blown or produced by blowing)
σωρός (heap)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποικίλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

changeful

intricate

ambiguous

cunning

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ποικίλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

changeful

intricate

ambiguous

cunning

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어