Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πιθανός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πιθανός

Structure: πιθαν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pei/qw

Sense

  1. persuasive, influential, winning
  2. plausible, credible
  3. (art) true to nature, natural
  4. easy to persuade, credulous
  5. obedient, docile

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πιθανός πιθανή πίθανον
Genitive πιθανοῦ πιθανῆς πιθάνου
Dative πιθανῷ πιθανῇ πιθάνῳ
Accusative πιθανόν πιθανήν πίθανον
Vocative πιθανέ πιθανή πίθανον
DualN/A/V πιθανώ πιθανᾱ́ πιθάνω
G/D πιθανοῖν πιθαναῖν πιθάνοιν
PluralNominative πιθανοί πιθαναί πίθανα
Genitive πιθανῶν πιθανῶν πιθάνων
Dative πιθανοῖς πιθαναῖς πιθάνοις
Accusative πιθανούς πιθανᾱ́ς πίθανα
Vocative πιθανοί πιθαναί πίθανα
Positive Comparative Superlative
Adjective πιθανός πιθανοῦ πιθανώτερος πιθανωτεροῦ πιθανώτατος πιθανωτατοῦ
Adverb πιθάνως πιθανώτερον πιθανώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἠξίου δέ σε μηδὲ ἀξυνετωτέραν αὐτὴν ἡγεῖσθαι τοῦ Ἀλεξάνδρου, ὃσ τοῦ ἀρχιτέκτονοσ ὑπισχνουμένου τὸν Ἄθω ὅλον μετασχηματίσειν καὶ μορφώσειν πρὸσ αὐτόν, ὡσ τὸ ὄροσ ἅπαν εἰκόνα γενέσθαι τοῦ βασιλέωσ, ἔχοντα δύο πόλεισ ἐν ταῖν χεροῖν, οὐ προσήκατο τὴν τερατείαν τῆσ ὑποσχέσεωσ, ἀλλ’ ὑπὲρ αὐτὸν ἡγησάμενοσ τὸ τόλμημα ἔπαυσεν τὸν ἄνθρωπον οὐ πιθανῶσ κολοσσοὺσ ἀναπλάττοντα καὶ τὸν Ἄθω κατὰ χώραν ἐᾶν ἐκέλευσεν μηδὲ κατασμικρύνειν ὄροσ οὕτω μέγα πρὸσ μικροῦ σώματοσ ὁμοιότητα. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 9:1)
  • ἢν λαλῇσ δ’, ὅπωσ τῷ φθέγματι γυναικιεῖσ εὖ καὶ πιθανῶσ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 3:2)
  • "ἐὰν δέ τινοσ ἄρα ν τερατείασ εἰσ τὸ πρᾶγμα καὶ ψόφου δεήσῃ, καθάπερ αὐλοῦ πάντρητον ἀνασπάσασ ταχὺ πάλιν καὶ πιθανῶσ ἐπέβαλε καὶ κατέστησε τὴν φωνὴν εἰσ τὸ οἰκεῖον. (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 22)
  • ὅτι μέν, ὦ Εὔφανεσ, ἐπαινέτησ ὢν Πινδάρου πολλάκισ ἔχεισ διὰ στόματοσ ὡσ εἰρημένον εὖ καὶ πιθανῶσ ὑπ’ αὐτοῦ τιθεμένων ἀγώνων πρόφασισ ἀρετὰν ἐσ αἰπὺν ἔβαλε σκότον οὐκ ἀγνοοῦμεν. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 1 1:1)
  • οὐ γὰρ μόνον τὸ ξένον τῆσ ὑποθέσεωσ οὐδὲ τὸ χαρίεν τῆσ προαιρέσεωσ ἐπαγωγὸν ἔσται αὐτοῖσ οὐδ’ ὅτι ψεύσματα ποικίλα πιθανῶσ τε καὶ ἐναλήθωσ ἐξενηνόχαμεν, ἀλλ’ ὅτι καὶ τῶν ἱστορουμένων ἕκαστον οὐκ ἀκωμῳδήτωσ ᾔνικται πρόσ τινασ τῶν παλαιῶν ποιητῶν τε καὶ συγγραφέων καὶ φιλοσόφων πολλὰ τεράστια καὶ μυθώδη συγγεγραφότων οὓσ καὶ ὀνομαστὶ ἂν ἔγραφον, εἰ μὴ καὶ αὐτῷ σοι ἐκ τῆσ ἀναγνώσεωσ φανεῖσθαι ἔμελλον ^· (Lucian, Verae Historiae, book 1 2:2)

Synonyms

  1. true to nature

  2. easy to persuade

  3. obedient

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION