περίπατος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
περίπατος
περιπάτου
형태분석:
περιπατ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 걸음, 보폭
- a walking
- a place for walking, especially a covered walk
- a conversation during a walk, argument
- a school of philosophy, first used in reference to the Ἀκαδημία
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- κατὰ τὸ φῶσ τοῦ ἐν ἀρχῇ περιπάτου. καὶ τὰ πρὸσ νότον κατὰ πρόσωπον τοῦ νότου κατὰ πρόσωπον τοῦ ἀπολοίπου καὶ κατὰ πρόσωπον τοῦ διορίζοντοσ ἐξέδραι, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 42:10)
(70인역 성경, 에제키엘서 42:10)
- τῶν ἐξεδρῶν τῶν πρὸσ νότον καὶ κατὰ τὰ θυρώματα ἀπ’ ἀρχῆσ τοῦ περιπάτου ὡσ ἐπὶ φῶσ διαστήματοσ καλάμου καὶ κατὰ ἀνατολὰσ τοῦ εἰσπορεύεσθαι δι’ αὐτῶν. ‐ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 42:12)
(70인역 성경, 에제키엘서 42:12)
- συντέτακται μέν, ὦ Πάμφιλε, ὡσ οἶσθα, ἐκ βασιλέωσ μισθοφορά τισ οὐ φαύλη κατὰ γένη τοῖσ φιλοσόφοισ, Στωϊκοῖσ λέγω καὶ Πλατωνικοῖσ καὶ Ἐπικουρείοισ, ἔτι δὲ καὶ τοῖσ ἐκ τοῦ Περιπάτου, τὰ ἴσα τούτοισ ἅπασιν. (Lucian, Eunuchus, (no name) 3:1)
(루키아노스, Eunuchus, (no name) 3:1)
- πολλῶν μετ’ ἄλλων ξένων τε καὶ παραδόξων ἀκουσμάτων, ὦν ἐνήνοχεν ὁ καθ’ ἡμᾶσ χρόνοσ, ἕν τι καὶ τοῦτο ἐφάνη μοι πρώτωσ ἀκούσαντι παρὰ σοῦ, ὅτι τῶν φιλοσόφων τισ τῶν ἐκ τοῦ περιπάτου πάντα χαρίζεσθαι βουλόμενοσ Ἀριστοτέλει τῷ κτίσαντι ταύτην τὴν φιλοσοφίαν καὶ τοῦτο ὑπέσχετο ποιήσειν φανερόν, ὅτι Δημοσθένησ τὰσ ῥητορικὰσ τέχνασ παρ’ ἐκείνου μαθὼν εἰσ τοὺσ ἰδίουσ μετήνεγκε λόγουσ καὶ κατ’ ἐκεῖνα κοσμούμενοσ τὰ παραγγέλματα πάντων ἐγένετο τῶν ῥητόρων κράτιστοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 1 1:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 1 1:1)
- καὶ μὴν καὶ Ῥουφῖνον τὸν Κύπριον ‐ λέγω δὴ τὸν χωλὸν τὸν ἐκ τοῦ περιπάτου ‐ ἰδὼν ἐπὶ πολὺ τοῖσ περιπάτοισ ἐνδιατρίβοντα, Οὐδέν ἐστιν, ἔφη, ἀναισχυντότερον χωλοῦ Περιπατητικοῦ. (Lucian, (no name) 54:1)
(루키아노스, (no name) 54:1)