살아있는 헬라어 사전 - διδασκαλειον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διδασκαλεῖον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διδασκαλεῖον διδασκαλεῖου

형태분석: διδασκαλει (어간) + ον (어미)

어원: dida/skalos

뜻

학교, 수사학 학교

a teaching-place, school

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διδασκαλεῖον 학교가	διδασκαλείω 학교들이	διδασκαλεῖα 학교들이
속격	διδασκαλείου 학교의	διδασκαλείοιν 학교들의	διδασκαλείων 학교들의
여격	διδασκαλείῳ 학교에게	διδασκαλείοιν 학교들에게	διδασκαλείοις 학교들에게
대격	διδασκαλεῖον 학교를	διδασκαλείω 학교들을	διδασκαλεῖα 학교들을
호격	διδασκαλεῖον 학교야	διδασκαλείω 학교들아	διδασκαλεῖα 학교들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τίσ γὰρ ἀπὸ δείπνου ποτὲ ἀπῆλθεν κλαίων, ὥσπερ τινὰσ ἐκ τῶν διδασκάλων ὁρῶμεν, τίσ δ’ ἐπὶ δεῖπνον ἀπιὼν ὤφθη σκυθρωπόσ, ὥσπερ οἱ εἰσ διδασκαλεῖα φοιτῶντεσ; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 13:6)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 13:6)
καὶ ἔμελλέν γε ἐκεῖνοσ περὶ ὀρχηστικὴν οὐ μετρίωσ σπουδάσεσθαι, ὅσ γε καὶ τὰ μικρὰ οὐκ ὤκνει μανθάνειν, ἀλλὰ καὶ εἰσ τὰ διδασκαλεῖα τῶν αὐλητρίδων ἐφοίτα καὶ παρ’ ἑταίρασ γυναικὸσ οὐκ ἀπηξίου σπουδαῖόν τι ἀκούειν, τῆσ Ἀσπασίασ. (Lucian, De saltatione, (no name) 25:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 25:2)
ἄρτι μὲν ἐπεπαύμην εἰσ τὰ διδασκαλεῖα φοιτῶν ἤδη τὴν ἡλικίαν πρόσηβοσ ὤν, ὁ δὲ πατὴρ ἐσκοπεῖτο μετὰ τῶν φίλων ὅ τι καὶ διδάξαιτό με. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 1:1)
(루키아노스, Somnium sive vita Luciani, (no name) 1:1)
ὁ λέγων λειχῆνοσ ἰατρικὴν εἶναι καὶ παρωνυχίασ, πλευρίτιδοσ δὲ καὶ πυρετοῦ καὶ φρενίτιδοσ μὴ εἶναι, τί διαφέρει τοῦ λέγοντοσ ὅτι τῶν μικρῶν καὶ παιδικῶν καθηκόντων εἰσὶ διδασκαλεῖα καὶ λόγοι καὶ ὑποθῆκαι, τῶν δὲ μεγάλων καὶ τελείων ἄλογοσ τριβὴ καὶ περίπτωσίσ ἐστιν; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 32)
(플루타르코스, An virtus doceri possit, section 32)
ὁ λέγων λειχῆνοσ ἰατρικὴν εἶναι καὶ παρωνυχίασ, πλευρίτιδοσ δὲ καὶ πυρετοῦ καὶ φρενίτιδοσ μὴ εἶναι, τί διαφέρει τοῦ λέγοντοσ ὅτι τῶν μικρῶν καὶ παιδικῶν καθηκόντων εἰσὶ διδασκαλεῖα καὶ λόγοι καὶ ὑποθῆκαι, τῶν δὲ μεγάλων καὶ τελείων ἄλογοσ τριβὴ καὶ περίπτωσίσ ἔστιν; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 32)
(플루타르코스, An virtus doceri possit, section 32)
μηδένα μᾶλλον αἰδεῖσθαι τῆσ γυναικόσ, ὡσ τὸν θάλαμον αὐτῇ διδασκαλεῖον εὐταξίασ ἢ ἀκολασίασ γενησόμενον. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 47 2:1)
(플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 47 2:1)
τὸ διδασκαλεῖον ἡμεῖσ σῴζομεν τὸ Σίκωνοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 22 1:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 22 1:8)
ὀνομάτων καὶ τῶν πραγμάτων τὰ δραματικὰ καὶ πανηγυρικὰ κηφήνων βοτάνην σοφιστιώντων ἡγούμενον ἐᾶν, αὐτὸν δὲ τῇ προσοχῇ καταδυόμενον εἰσ τὸν νοῦν τοῦ λόγου καὶ τὴν διάθεσιν τοῦ λέγοντοσ ἕλκειν ἀπ’ αὐτῆσ τὸ χρήσιμον καὶ ὠφέλιμον, μεμνημένον ὡσ οὐκ εἰσ θέατρον οὐδ’ ᾠδεῖον ἀλλ’ εἰσ σχολὴν καὶ διδασκαλεῖον ἀφῖκται, τῷ λόγῳ τὸν βίον ἐπανορθωσόμενοσ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 8 4:1)
(플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 8 4:1)
καὶ γὰρ οἱ τὰσ γενεαλογίασ ἐξενέγκαντεσ καὶ οἱ τὰσ τοπικὰσ ἱστορίασ πραγματευσάμενοι καὶ οἱ τὰ φυσικὰ φιλοσοφήσαντεσ καὶ οἱ τῶν ἠθικῶν διαλόγων ποιηταί, ὧν ἦν τὸ Σωκρατικὸν διδασκαλεῖον πᾶν ἔξω Πλάτωνοσ, καὶ οἱ τοὺσ δημηγορικοὺσ ἢ δικανικοὺσ συνταττόμενοι λόγουσ ὀλίγου δεῖν πάντεσ ταύτησ ἐγένοντο τῆσ προαιρέσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 2 1:1)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 2 1:1)
πάνυ γὰρ εὐήθεσ ἄλλο τι ζητεῖν ὑποκρίσεωσ διδασκαλεῖον, ἀφέντασ τὴν ἀλήθειαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 54 1:4)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 54 1:4)

유의어

학교
- παιδευτήριον (학교, 수사학 학교)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διδασκαλεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

학교

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διδασκαλεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

학교

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어