살아있는 헬라어 사전 - διδασκαλειον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διδασκαλεῖον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διδασκαλεῖον διδασκαλεῖου

형태분석: διδασκαλει (어간) + ον (어미)

어원: dida/skalos

뜻

학교, 수사학 학교

a teaching-place, school

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διδασκαλεῖον 학교가	διδασκαλείω 학교들이	διδασκαλεῖα 학교들이
속격	διδασκαλείου 학교의	διδασκαλείοιν 학교들의	διδασκαλείων 학교들의
여격	διδασκαλείῳ 학교에게	διδασκαλείοιν 학교들에게	διδασκαλείοις 학교들에게
대격	διδασκαλεῖον 학교를	διδασκαλείω 학교들을	διδασκαλεῖα 학교들을
호격	διδασκαλεῖον 학교야	διδασκαλείω 학교들아	διδασκαλεῖα 학교들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥσπερ καὶ περὶ τῶν ἄλλων ὅσοι τι ὑπὲρ ἐκείνων ἢ λέγουσιν ἢ πράττουσιν, οὐ μόνον αὐτοί, ἀλλὰ καὶ οἱ ἄλλοι Ἀθηναῖοι ἴσασι καὶ τὰ παιδία τὰ ἐκ τῶν διδασκαλείων καὶ τῶν ῥητόρων τοὺσ παρ’ ἐκείνων μισθαρνοῦντασ καὶ τῶν ἄλλων τοὺσ ξενίζοντασ τοὺσ ἐκεῖθεν ἥκοντασ καὶ ὑποδεχομένουσ καὶ εἰσ τὰσ ὁδοὺσ ὑπαντῶντασ ὅταν προσίωσι· (Hyperides, Speeches, 22:2)
(히페레이데스, Speeches, 22:2)
ἐπελθόντοσ δὲ τοῦ Τιμολέοντοσ αὐτοῖσ καὶ πολιορκοῦντοσ ἔκ τε γῆσ καὶ θαλάττησ, ὁ μέν Ἵππων ἀποδιδράσκων ἐπὶ νεὼσ ἥλω, καὶ παραλαβόντεσ αὐτὸν οἱ Μεσσήνιοι, καὶ τοὺσ παῖδασ ἐκ τῶν διδασκαλείων ὡσ ἐπὶ θέαμα κάλλιστον τὴν τοῦ τυράννου τιμωρίαν ἀγαγόντεσ εἰσ θέατρον, ᾐκίσαντο καὶ διέφθειραν ὁ δὲ Μάμερκοσ ἑαυτὸν Τιμολέοντι παρέδωκεν ἐπὶ τῷ δίκην ὑποσχεῖν ἐν Συρακουσίοισ μὴ κατηγοροῦντοσ Τιμολέοντοσ. (Plutarch, Timoleon, chapter 34 3:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 34 3:1)
παιδείασ μὲν βούλεται λέγειν ὁ νόμοσ γυμνασίων καὶ διδασκαλείων ἐπιμελητὰσ κόσμου καὶ παιδεύσεωσ ἅμα καὶ τῆσ περὶ ταῦτα ἐπιμελείασ τῶν φοιτήσεών τε πέρι καὶ οἰκήσεων ἀρρένων καὶ θηλειῶν κορῶν, ἀγωνίασ δέ, ἔν τε τοῖσ γυμνικοῖσ καὶ περὶ τὴν μουσικὴν ἀθλοθέτασ ἀθληταῖσ, διττοὺσ αὖ τούτουσ, περὶ μουσικὴν μὲν ἑτέρουσ, περὶ ἀγωνίαν δ’ ἄλλουσ. (Plato, Laws, book 6 93:2)
(플라톤, Laws, book 6 93:2)
τὸ δ’ ἑξῆσ τούτοισ, οἰκοδομίαι μὲν εἴρηνται γυμνασίων ἅμα καὶ διδασκαλείων κοινῶν τριχῇ κατὰ μέσην τὴν πόλιν, ἔξωθεν δὲ ἵππων αὖ τριχῇ περὶ τὸ ἄστυ γυμνάσιά τε καὶ εὐρυχώρια, τοξικῆσ τε καὶ τῶν ἄλλων ἀκροβολισμῶν ἕνεκα διακεκοσμημένα, μαθήσεώσ τε ἅμα καὶ μελέτησ τῶν νέων· (Plato, Laws, book 7 102:1)
(플라톤, Laws, book 7 102:1)
ἐθάρρει δὲ καὶ τὰ παιδάρια κατὰ τὰσ ὁδοὺσ ἐκ τῶν διδασκαλείων ἐπανάγοντα κατὰ πρόσωπον αὐτοὺσ προδότασ ἀποκαλεῖν. (Polybius, Histories, book 30, ii. res graeciae 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 30, ii. res graeciae 7:1)

유의어

학교
- παιδευτήριον (학교, 수사학 학교)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διδασκαλεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

학교

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διδασκαλεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

학교

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어