살아있는 헬라어 사전 - διδασκαλειον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διδασκαλεῖον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διδασκαλεῖον διδασκαλεῖου

형태분석: διδασκαλει (어간) + ον (어미)

어원: dida/skalos

뜻

학교, 수사학 학교

a teaching-place, school

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διδασκαλεῖον 학교가	διδασκαλείω 학교들이	διδασκαλεῖα 학교들이
속격	διδασκαλείου 학교의	διδασκαλείοιν 학교들의	διδασκαλείων 학교들의
여격	διδασκαλείῳ 학교에게	διδασκαλείοιν 학교들에게	διδασκαλείοις 학교들에게
대격	διδασκαλεῖον 학교를	διδασκαλείω 학교들을	διδασκαλεῖα 학교들을
호격	διδασκαλεῖον 학교야	διδασκαλείω 학교들아	διδασκαλεῖα 학교들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

διδάσκων γὰρ κιθαριστάσ, ἐπειδὴ ἐν τῷ διδασκαλείῳ εἶχεν ἐννέα μὲν εἰκόνασ τῶν Μουσῶν, τοῦ δὲ ’ Ἀπόλλωνοσ μίαν, μαθητὰσ δὲ δύο, πυνθανομένου τινὸσ πόσουσ ἔχοι μαθητάσ, ἔφη ’ σὺν τοῖσ θεοῖσ δώδεκα εἰσ Μύλασα δὲ ἐπιδημήσασ καὶ κατιδὼν ναοὺσ μὲν πολλούσ, ἀνθρώπουσ δὲ ὀλίγουσ στὰσ ἐν μέσῃ τῇ ἀγορᾷ ἔφη ’ ἀκούετε, νεῴ Μάχων δ’ αὐτοῦ ἀναγράφει τάδε ἀπομνημονεύματα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 1:2)
πρὸσ λύραν ᾀδομένοισ καὶ μελετωμένοισ ἐν διδασκαλείῳ τὰ Πυθαγόρου δόγματα καὶ τὰ Πλάτωνοσ ὁμολογῇ, καὶ τὰ Χίλωνοσ παραγγέλματα καὶ τὰ Βίαντοσ ἐπὶ τὰσ αὐτὰσ ἄγῃ γνώμασ ἐκείνοισ τοῖσ παιδικοῖσ ἀναγνώσμασιν. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 14 3:1)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 14 3:1)
Κλεομήδη δὲ ῥώμῃ καὶ μεγέθει σώματοσ ὑπερφυᾶ γενόμενον, ἔμπληκτόν τε τῷ τρόπῳ καὶ μανικὸν ὄντα, πολλὰ δρᾶν βίαια, καὶ τέλοσ ἔν τινι διδασκαλείῳ παίδων τὸν ὑπερείδοντα τὴν ὀροφὴν κίονα πατάξαντα τῇ χειρὶ κλάσαι μέσον καὶ τὴν στέγην καταβαλεῖν. (Plutarch, chapter 28 4:4)
(플루타르코스, chapter 28 4:4)
προσελθὼν δὲ διδασκαλείῳ ῥαψῳδίαν Ἰλιάδοσ ᾔτει· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 31)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 31)
προσελθὼν δὲ διδασκαλείῳ ῥαψῳδίαν Ἰλιάδοσ ᾔτει· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 3 1:1)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 3 1:1)

유의어

학교
- παιδευτήριον (학교, 수사학 학교)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διδασκαλεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

학교

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διδασκαλεῖον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

학교

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어