헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παιδευτήριον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παιδευτήριον παιδευτήριου

형태분석: παιδευτηρι (어간) + ον (어미)

어원: paideu/w

  1. 학교, 수사학 학교
  1. a school

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ τὴν βασιλικὴν τῶν παιδευτηρίων ἐν Βυζαντίῳ χῶροσ ἐγὼ θεσμοῖσιν ἀνειμένοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6601)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6601)

  • ὅσοι μὲν γὰρ λόγου καὶ παιδείασ ἐν τῇ πόλει μετεσχήκατε, δότε τὸν ἔλεον τοῖσ τὴν πατρίδα κοινὸν παιδευτήριον παρεχομένοισ πᾶσιν ἀνθρώποισ· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 27 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 27 1:1)

  • πάντεσ γὰρ οἱ χαρίεντεσ πρὸσ τὸ λέγειν τρέπονται καὶ φιλοσοφεῖν, ὥσθ’ ἡ πόλισ μικρὸν μὲν πρότερον τοῖσ βαρβάροισ ἀνεῖτο παιδευτήριον, καὶ φιλέλληνασ κατεσκεύαζε τοὺσ Γαλάτασ ὥστε καὶ τὰ συμβόλαια ἑλληνιστὶ γράφειν, ἐν δὲ τῷ παρόντι καὶ τοὺσ γνωριμωτάτουσ Ῥωμαίων πέπεικεν ἀντὶ τῆσ εἰσ Ἀθήνασ ἀποδημίασ ἐκεῖσε φοιτᾶν φιλομαθεῖσ ὄντασ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 10:19)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 10:19)

유의어

  1. 학교

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION