살아있는 헬라어 사전 - συμφοιτητης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συμφοιτητής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμφοιτητής συμφοιτητοῦ

형태분석: συμφοιτητ (어간) + ης (어미)

어원: from sumfoita/w

뜻

a school-fellow

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	συμφοιτητής	συμφοιτητᾱ́	συμφοιτηταί
속격	συμφοιτητοῦ	συμφοιτηταῖν	συμφοιτητῶν
여격	συμφοιτητῇ	συμφοιτηταῖν	συμφοιτηταῖς
대격	συμφοιτητήν	συμφοιτητᾱ́	συμφοιτητᾱ́ς
호격	συμφοιτητά	συμφοιτητᾱ́	συμφοιτηταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥστ’ εἴ τῳ μέλει τῶν, πατέρων τῆσ τῶν τέκνων εὐαγωγίασ, ἐκδιωκτέον τὰ μιαρὰ ταῦτα θρέμματα, ἐκδιωκτέον δ’ οὐχ ἥκιστα καὶ τάσ τῶν συμφοιτητῶν μοχθηρίασ· (Plutarch, De liberis educandis, section 17 15:2)
(플루타르코스, De liberis educandis, section 17 15:2)
οὐ γὰρ ταὐτὸν φαίνεται τῷ φίλῳ πρὸσ τὸν φίλον καὶ τὸν ὀθνεῖον καὶ τὸν ἑταῖρον καὶ τὸν συμφοιτητήν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 134:1)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 134:1)
ἅτε οὖν πᾶσαν θεραπείαν ὡσ ἰσόθεοσ θεραπευόμενοσ οὐχ ὑπὸ σχηματιζομένου τοῦ ἐρῶντοσ ἀλλ’ ἀληθῶσ τοῦτο πεπονθότοσ, καὶ αὐτὸσ ὢν φύσει φίλοσ τῷ θεραπεύοντι, ἐὰν ἄρα καὶ ἐν τῷ πρόσθεν ὑπὸ συμφοιτητῶν ἤ τινων ἄλλων διαβεβλημένοσ ᾖ, λεγόντων ὡσ αἰσχρὸν ἐρῶντι πλησιάζειν, καὶ διὰ τοῦτο ἀπωθῇ τὸν ἐρῶντα, προϊόντοσ δὲ ἤδη τοῦ χρόνου ἥ τε ἡλικία καὶ τὸ χρεὼν ἤγαγεν εἰσ τὸ προσέσθαι αὐτὸν εἰσ ὁμιλίαν· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 193:1)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 193:1)
ὁρῶντεσ οὖν οἱ παῖδεσ οἱ συμφοιτηταί μοι ἐμοῦ τε καταγελῶσι καὶ τὸν Κόννον καλοῦσι γεροντοδιδάσκαλον. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 9:1)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 9:1)
ἡμεῖσ γὰρ ὑμᾶσ κακὸν μὲν οὐδὲν πώποτε ἐποιήσαμεν, μετεσχήκαμεν δὲ ὑμῖν καὶ ἱερῶν τῶν σεμνοτάτων καὶ θυσιῶν καὶ ἑορτῶν τῶν καλλίστων, καὶ συγχορευταὶ καὶ συμφοιτηταὶ γεγενήμεθα καὶ συστρατιῶται, καὶ πολλὰ μεθ’ ὑμῶν κεκινδυνεύκαμεν καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ὑπὲρ τῆσ κοινῆσ ἀμφοτέρων ἡμῶν σωτηρίασ τε καὶ ἐλευθερίασ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 24:4)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 24:4)
ἀλλὰ κέκλημαί γε, ἔφη, καὶ τούτων ἕνεκα καὶ εἰσ τὴν ἀγαθὴν τύχην, καί σοι συμπαρεστήξομεν ἡμεῖσ, αὑτὸν δὴ λέγων καὶ τὸν Σηδᾶτον, ὃσ ἦν ἡμῖν συμφοιτητὴσ ἐν τῷ τότε. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:11)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 11:11)
Ἡράκλεισ, ὡσ διαρρήδην καὶ περιφανῶσ Αἰσχίνησ ὁ τοῦ Πλάτωνοσ συμφοιτητὴσ μαρτυρεῖ Πλάτωνι ταῦθ’ ἃ μικρῷ πρόσθεν παρεσχόμεθα αὐτοῦ πολλῷ καὶ ἀνθρωπινώτερα καὶ πρὸσ θεῶν εἶναι καλλίονα ὧν ἕνεκα τοῦ παραδόξου συνεσκεύακεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 17:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 17:1)
σκεψώμεθα δὴ ποῖ’ ἄττα λέγει περὶ Θεμιστοκλέουσ ἡμῖν Αἰσχίνησ ὁ Σωκράτουσ μὲν ἑταῖροσ, Πλάτωνοσ δὲ συμφοιτητήσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 106:10)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 106:10)

유의어

a school-fellow
- παιδευτήριον (학교, 수사학 학교)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συμφοιτητής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a school-fellow

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συμφοιτητής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a school-fellow

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어