살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λύκειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύκειος λύκειον

형태분석: λυκει (어간) + ος (어미)

뜻

of or belonging to a wolf
the Lycian god, the god of light, Lycean, a very wolf

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	λύκειος (이)가	λύκειον (것)가
	속격	λυκείου (이)의	λυκείου (것)의
	여격	λυκείῳ (이)에게	λυκείῳ (것)에게
	대격	λύκειον (이)를	λύκειον (것)를
	호격	λύκειε (이)야	λύκειον (것)야
쌍수	주/대/호	λυκείω (이)들이	λυκείω (것)들이
쌍수	속/여	λυκείοιν (이)들의	λυκείοιν (것)들의
복수	주격	λύκειοι (이)들이	λύκεια (것)들이
	속격	λυκείων (이)들의	λυκείων (것)들의
	여격	λυκείοις (이)들에게	λυκείοις (것)들에게
	대격	λυκείους (이)들을	λύκεια (것)들을
	호격	λύκειοι (이)들아	λύκεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	λύκειος λυκείου (이)의	λυκειώτερος λυκειωτέρου 더 (이)의	λυκειώτατος λυκειωτάτου 가장 (이)의
부사	λυκείως	λυκειώτερον	λυκειώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

λύκειος

λυκείου

(이)의

λυκειώτερος

λυκειωτέρου

더 (이)의

λυκειώτατος

λυκειωτάτου

가장 (이)의

부사

λυκείως

λυκειώτερον

λυκειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μετὰ δὲ τὴν Φιλίππου τελευτὴν ἐπ’ Εὐαινέτου ἄρχοντοσ ἀφικόμενοσ εἰσ Ἀθήνασ ἐσχόλαζεν ἐν Λυκείῳ χρόνον ἐτῶν δώδεκα. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 5 1:4)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 5 1:4)
τοῦ δὲ Σιδωνίου ποτὲ σοφιστοῦ Ἀθήνησιν εὐδοκιμοῦντοσ καὶ λέγοντοσ ὑπὲρ αὑτοῦ ἔπαινόν τινα τοιοῦτον, ὅτι πάσησ φιλοσοφίασ πεπείραται ‐ οὐ χεῖρον δὲ αὐτὰ εἰπεῖν ἃ ἔλεγεν Εἂν Ἀριστοτέλησ με καλῇ ἐπὶ τὸ Λύκειον, ἕψομαι· (Lucian, (no name) 14:1)
(루키아노스, (no name) 14:1)
καίτοι εἰ καὶ μηδὲν αὐτῇ τοιοῦτο ἐπέπρακτο, καλῶσ εἶχέ μοι ἀνδρὶ ἤδη τετταράκοντα ἔτη σχεδὸν γεγονότι θορύβων μὲν ἐκείνων καὶ δικῶν ἀπηλλάχθαι καὶ τοὺσ ἄνδρασ τοὺσ δικαστὰσ ἀτρεμεῖν ἐᾶν, τυράννων κατηγορίασ καὶ ἀριστέων ἐπαίνουσ ἐκφυγόντα, εἰσ δὲ τὴν Ἀκαδήμειαν ἢ εἰσ τὸ Λύκειον ἐλθόντα τῷ βελτίστῳ τούτῳ Διαλόγῳ συμπεριπατεῖν ἠρέμα διαλεγομένουσ, τῶν ἐπαίνων καὶ κρότων οὐ δεομένουσ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 32:2)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 32:2)
ὁ μὲν χῶροσ αὐτόσ, ὦ Ἀνάχαρσι, γυμνάσιον ὑφ’ ἡμῶν ὀνομάζεται καὶ ἔστιν ἱερὸν Ἀπόλλωνοσ τοῦ Λυκείου. (Lucian, Anacharsis, (no name) 7:2)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 7:2)
καὶ ἔγωγε ἡδέωσ ἂν παραστησάμενοσ πλησίον τῶν τε λευκῶν τινα ἐκείνων καὶ ὑπὸ σκιᾷ δεδιῃτημένων καὶ ὃν ἂν ἕλῃ τῶν ἐν τῷ Λυκείῳ γυμναζομένων, ἀποπλύνασ ^ τὴν κόνιν καὶ τὸν πηλόν, ἐροίμην ἂν σε ποτέρῳ ἂν ὅμοιοσ εὔξαιο γενέσθαι· (Lucian, Anacharsis, (no name) 29:5)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 29:5)
καὶ σύ, Λύκει’ ἄναξ, Λύκειοσ γενοῦ στρατῷ δαί̈ῳ στόνων ἀντίτασ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 16)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, antistrophe 16)
εὐμενὴσ δ’ ὁ Λύκειοσ ἔ‐ στω πάσᾳ νεολαίᾳ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 33)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 33)
αὕτη δ’, Ὀρέστα, τοῦ λυκοκτόνου θεοῦ ἀγορὰ Λύκειοσ· (Sophocles, episode 1:3)
(소포클레스, episode 1:3)
Λύκειον δὲ ἀπὸ μὲν Λύκου τοῦ Πανδίονοσ ἔχει τὸ ὄνομα, Ἀπόλλωνοσ δὲ ἱερὸν ἐξ ἀρχῆσ τε εὐθὺσ καὶ καθ’ ἡμᾶσ ἐνομίζετο, Λύκ<ε>ιόσ τε ὁ θεὸσ ἐνταῦθα ὠνομάσθη πρῶτον· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 5:4)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 5:4)

유의어

of or belonging to a wolf
- λυκοθαρσής (bold as a wolf)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λύκειος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to a wolf

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λύκειος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to a wolf

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어