살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λύκειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύκειος λύκειον

형태분석: λυκει (어간) + ος (어미)

뜻

of or belonging to a wolf
the Lycian god, the god of light, Lycean, a very wolf

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	λύκειος (이)가	λύκειον (것)가
	속격	λυκείου (이)의	λυκείου (것)의
	여격	λυκείῳ (이)에게	λυκείῳ (것)에게
	대격	λύκειον (이)를	λύκειον (것)를
	호격	λύκειε (이)야	λύκειον (것)야
쌍수	주/대/호	λυκείω (이)들이	λυκείω (것)들이
쌍수	속/여	λυκείοιν (이)들의	λυκείοιν (것)들의
복수	주격	λύκειοι (이)들이	λύκεια (것)들이
	속격	λυκείων (이)들의	λυκείων (것)들의
	여격	λυκείοις (이)들에게	λυκείοις (것)들에게
	대격	λυκείους (이)들을	λύκεια (것)들을
	호격	λύκειοι (이)들아	λύκεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	λύκειος λυκείου (이)의	λυκειώτερος λυκειωτέρου 더 (이)의	λυκειώτατος λυκειωτάτου 가장 (이)의
부사	λυκείως	λυκειώτερον	λυκειώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

λύκειος

λυκείου

(이)의

λυκειώτερος

λυκειωτέρου

더 (이)의

λυκειώτατος

λυκειωτάτου

가장 (이)의

부사

λυκείως

λυκειώτερον

λυκειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μετὰ δὲ τὴν Φιλίππου τελευτὴν ἐπ’ Εὐαινέτου ἄρχοντοσ ἀφικόμενοσ εἰσ Ἀθήνασ ἐσχόλαζεν ἐν Λυκείῳ χρόνον ἐτῶν δώδεκα. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 5 1:4)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 5 1:4)
καὶ ἔγωγε ἡδέωσ ἂν παραστησάμενοσ πλησίον τῶν τε λευκῶν τινα ἐκείνων καὶ ὑπὸ σκιᾷ δεδιῃτημένων καὶ ὃν ἂν ἕλῃ τῶν ἐν τῷ Λυκείῳ γυμναζομένων, ἀποπλύνασ ^ τὴν κόνιν καὶ τὸν πηλόν, ἐροίμην ἂν σε ποτέρῳ ἂν ὅμοιοσ εὔξαιο γενέσθαι· (Lucian, Anacharsis, (no name) 29:5)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 29:5)
"εἶτα τὸ δειλινὸν περιδινησόμεθα ἐν Λυκείῳ, νῦν δ’ ἤδη καιρόσ ἐστιν χρίεσθαι τὸ ἡλιοκαὲσ καὶ πρὸσ τὴν εἵλην θέρεσθαι καὶ λουσαμένουσ ἀρτοσιτεῖν· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:1)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 2:1)
Ὦ Πολύδευκεσ, ἐντέλλομαί σοι, ἐπειδὰν τάχιστα ἀνέλθῃσ, ‐ σὸν γάρ ἐστιν, οἶμαι, ἀναβιῶναι αὔριον ‐ ἤν που ἴδῃσ Μένιππον τὸν κύνα, ‐ εὑρ́οισ δ̓ ἂν αὐτὸν ἐν Κορίνθῳ κατὰ τὸ Κράνειον ἢ ἐν Λυκείῳ τῶν ἐριζόντων πρὸσ ἀλλήλουσ φιλοσόφων καταγελῶντα ‐ εἰπεῖν πρὸσ αὐτόν, ὅτι σοί, ὦ Μένιππε, κελεύει ὁ Διογένησ, εἴ σοι ἱκανῶσ τὰ ὑπὲρ γῆσ καταγεγέλασται, ἥκειν ἐνθάδε πολλῷ πλείω ἐπιγελασόμενον· (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 1:1)
δύναιτ’ ἂν ὀρθῶσ νέοσ ἀναγνοὺσ βίβλον ἢ σχολὴν περὶ πολιτείασ ἐν Λυκείῳ γραψάμενοσ, ἂν μὴ παρ’ ἡνίαν καὶ παρ’ οἰάκα πολλάκισ στάσ, δημαγωγῶν καὶ στρατηγῶν ἀγωνιζομένων ἐμπειρίαισ ἅμα καὶ τύχαισ συναποκλίνων ἐπ’ ἀμφότερα, μετὰ κινδύνων καὶ πραγμάτων λάβῃ τὴν μάθησιν; (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 12 4:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 12 4:1)

유의어

of or belonging to a wolf
- λυκοθαρσής (bold as a wolf)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λύκειος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to a wolf

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λύκειος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or belonging to a wolf

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어