περίπατος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
περίπατος
περιπάτου
형태분석:
περιπατ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 걸음, 보폭
- a walking
- a place for walking, especially a covered walk
- a conversation during a walk, argument
- a school of philosophy, first used in reference to the Ἀκαδημία
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ οἱ περίπατοι οἱ ὑπερῷοι ὡσαύτωσ, ὅτι ἐξείχετο τὸ περίστυλον ἐξ αὐτοῦ, ἐκ τοῦ ὑποκάτωθεν περιστύλου, καὶ τὸ διάστημα. οὕτωσ περίστυλον καὶ διάστημα (Septuagint, Prophetia Ezechielis 42:5)
(70인역 성경, 에제키엘서 42:5)
- καὶ ἁπανταχοῦ πώγων βαθὺσ καὶ βιβλίον ἐν τῇ ἀριστερᾷ, καὶ πάντεσ ὑπὲρ σοῦ φιλοσοφοῦσι, μεστοὶ δὲ οἱ περίπατοι κατὰ ἴλασ καὶ φάλαγγασ ἀλλήλοισ ἀπαντώντων, καὶ οὐδεὶσ ὅστισ οὐ τρόφιμοσ τῆσ ἀρετῆσ εἶναι δοκεῖν βούλεται. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 6:3)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 6:3)
- "πέριξ δὲ τῆσ νεὼσ περίπατοι κατὰ τὰσ τρεῖσ πλευρὰσ ἐγεγόνεσαν διπλοῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3720)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3720)
- "εἰ τότε μὴ θῆλυ θηρίον ἐπῆλθε φλεγμαῖνον ὑπὸ πλήθουσ καὶ φορᾶσ γάλακτοσ καὶ τραφησομένου δεόμενον μᾶλλον ἢ θρέψοντοσ, ἀλλ’ ἀνήμερόν τι τελέωσ καὶ λιμῶττον, οὐκ ἂν ἔτι νῦν τὰ καλὰ ταῦτα βασίλεια καὶ ναοὶ καὶ θέατρα καὶ περίπατοι καὶ ἀγοραὶ καὶ ἀρχεῖα βοτηρικαὶ καλύβαι καὶ σταθμοὶ νομέων ἦσαν Ἀλβανὸν ἢ Τυρρηνὸν ἢ Λατῖνον ἄνδρα δεσπότην προσκυνούντων; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 5:7)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 8 5:7)
- καὶ τούτοισ περισχὼν τὸν Δημήτριον ἄφνω, τοὺσ δὲ ἄλλουσ ἀποστήσασ, Σελεύκῳ μὲν αὐτὸν εἰσ ὄψιν οὐ κατέστησεν, εἰσ δὲ Χερρόνησον τὴν Συριακὴν ἀπήγαγεν, ὅπου τὸ λοιπὸν ἰσχυρᾶσ φυλακῆσ ἐπισταθείσησ θεραπεία μὲν ἧκεν ἱκανὴ παρὰ Σελεύκου καὶ χρήματα καὶ δίαιτα παρεσκευάζετο καθ’ ἡμέραν οὐ μεμπτή, δρόμοι δὲ καὶ περίπατοι βασιλικοὶ καὶ παράδεισοι θήρασ ἔχοντεσ ἀπεδείχθησαν· (Plutarch, Demetrius, chapter 50 5:1)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 50 5:1)