Hellas Alive Dictionary - ανυποδητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνυπόδητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνυπόδητος ἀνυπόδητος ἀνυπόδητον

Structure: ἀ (Prefix) + νυποδητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(pode/w

Sense

Without shoes, barefoot

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀνυπόδητος	ἀνυπόδητον
	Genitive	ἀνυποδήτου	ἀνυποδήτου
	Dative	ἀνυποδήτῳ	ἀνυποδήτῳ
	Accusative	ἀνυπόδητον	ἀνυπόδητον
	Vocative	ἀνυπόδητε	ἀνυπόδητον
Dual	N/A/V	ἀνυποδήτω	ἀνυποδήτω
Dual	G/D	ἀνυποδήτοιν	ἀνυποδήτοιν
Plural	Nominative	ἀνυπόδητοι	ἀνυπόδητα
	Genitive	ἀνυποδήτων	ἀνυποδήτων
	Dative	ἀνυποδήτοις	ἀνυποδήτοις
	Accusative	ἀνυποδήτους	ἀνυπόδητα
	Vocative	ἀνυπόδητοι	ἀνυπόδητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνυπόδητος ἀνυποδήτου	ἀνυποδητότερος ἀνυποδητοτέρου	ἀνυποδητότατος ἀνυποδητοτάτου
Adverb	ἀνυποδήτως	ἀνυποδητότερον	ἀνυποδητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ δὲ ἅτε μηδὲν ἔχων ἐνέχυρον ἐν τῷ βίῳ, οὐκ ἀγρόν, οὐ συνοικίαν, οὐ χρυσόν, οὐ σκεῦοσ, οὐ δόξαν, οὐκ εἰκόνασ, εἰκότωσ εὔζωνοσ ἦν, κἀπειδὴ μόνον ἡ Ἄτροποσ ἔνευσέ μοι, ἄσμενοσ ἀπορρίψασ τὴν σμίλην καὶ τὸ κάττυμα ‐ κρηπῖδα γάρ τινα ἐν ταῖν χεροῖν εἶχον ‐ ἀναπηδήσασ εὐθὺσ ἀνυπόδητοσ οὐδὲ τὴν μελαντηρίαν ἀπονιψάμενοσ εἱπόμην, μᾶλλον δὲ ἡγούμην, ἐσ τὸ πρόσω ὁρῶν οὐδὲν γάρ με τῶν κατόπιν ἐπέστρεφε καὶ μετεκάλει. (Lucian, Cataplus, (no name) 14:14)
καὶ ἐκβάλλειν τούτουσ ἠξίωκασ θυγατριδοῦσ ὄντασ ἐκ τῆσ οἰκίασ τῆσ αὑτῶν ἐν τριβωνίοισ, ἀνυποδήτουσ, οὐ μετὰ ἀκολούθου, οὐ μετὰ στρωμάτων, οὐ μετὰ ἱματίων, οὐ μετὰ τῶν ἐπίπλων, ἃ ὁ πατὴρ αὐτοῖσ κατέλιπεν, οὐδὲ μετὰ τῶν παρακαταθηκῶν, ἃσ ἐκεῖνοσ παρὰ σοὶ κατέθετο. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 8:1)
"’ φαίη ἄν, εἰ τὰ δίκαια καὶ ἀληθῆ θέλοι λέγειν, ὅτι ’ πλεῖν μὲν ἢ γεωργεῖν ἢ στρατεύεσθαι ἤ τινα τέχνην μετιέναι περιττὸν εἶναί μοι δοκεῖ, κέκραγα δὲ καὶ αὐχμῶ καὶ ψυχρολουτῶ καὶ ἀνυπόδητοσ τοῦ χειμῶνοσ περιέρχομαι καὶ τρίβωνα ῥυπαρὸν περιβέβλημαι καὶ ὥσπερ ὁ ‐ Μῶμοσ τὰ ὑπὸ τῶν ἄλλων γιγνόμενα συκοφαντῶ, καὶ εἰ μέν τισ ὠψώνηκε τῶν πλουσίων πολυτελῶσ ἢ ἑταίραν ἔχει, τοῦτο πολυπραγμονῶ καὶ ἀγανακτῶ, εἰ δὲ τῶν φίλων τισ ἢ ἑταίρων κατάκειται νοσῶν ἐπικουρίασ τε καὶ θεραπείασ δεόμενοσ, ἀγνοῶ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:8)
ἄχρι μὲν γὰρ τῆσ νεὼσ ἅμα ἤλθομεν καὶ ἀνιόντεσ ἐσ αὐτὴν σὺ μέν, οἶμαι, Σάμιππε, προῄεισ, μετὰ σὲ δὲ ὁ Ἀδείμαντοσ ἦν, εἶτ̓ ἐγὼ μετ̓ ἐκεῖνον ἐχόμενοσ αὐτοῦ ἀμφοτέραισ, καί με διὰ τῆσ ἀποβάθρασ ὅλησ παρέπεμψε χειραγωγῶν ὑποδεδεμένον ἀνυπόδητοσ αὐτὸσ ὤν, τὸ ἀπὸ τούτου δὲ οὐκέτι αὐτὸν εἶδον οὔτε ἔνδον οὔτε ἐπεὶ κατεληλύθαμεν. (Lucian, 2:6)
μᾶλλον δὲ τραγικὸν ὑποκριτὴν ἐννόησον θατέρῳ μὲν τοῖν ποδοῖν ἐφ̓ ὑψηλοῦ βεβηκότα, οἱοῖ́ εἰσι τραγικοὶ ἐμβάται, ὁ δ̓ ἕτεροσ ἀνυπόδητοσ ἔστω. (Lucian, Saturnalia, letter 1 1:6)
οὐκέτι ὁ κακοδαίμων ἑώθεν εἰσ ἑσπέραν ἄσιτοσ διαμενῶ, οὐδὲ τοῦ χειμῶνοσ ἀνυπόδητόσ τε καὶ ἡμίγυμνοσ περινοστήσω τοὺσ ὀδόντασ ὑπὸ τοῦ κρύουσ συγκροτῶν. (Lucian, Cataplus, (no name) 20:14)

τριβώνιον ()
ἀχίτων (without tunic)
πυρία (a vapour-bath)
ἀπόσιτος (abstaining from food)
λίπα (unctuously)
προκόλπιον (a robe falling over the breast)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
ἄδειπνος (supperless)
ἔμετος (vomiting)
πελιδνός (livid)
ἐξέρχομαι (to go out)
ῥύπος (dirt)
σάρον (a broom)
πνιγηρός (choking)
ὦχρος (paleness)
χρηστότης (goodness)
κώδιον (a sheepskin)
εὔσαρκος (fleshy)
περιάγω (to lead or draw round)
ῥυπαρός (foul)
ἀνθινός (like flowers)
τρισᾱ́θλιος (thrice unhappy)
καπηλεῖον (the shop of a ka)
ὑπόμισθος (serving for pay)
σιωπηλός (silent)
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
καθεύδω (to lie down to sleep)
ἄποτος (not drinkable)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνυπόδητος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνυπόδητος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어