뜻

3. 추천하다, 권하다, 명령하다, 지시하다, 권고하다, 주장하다, 명하다
4. 부르다, 격려하다, 소환하다, 북돋우다

1. to transmit as a message, to pass on the watchword
2. to give the word, give orders, orders
3. to order, recommend, exhort, to give orders, to order, to order
4. to encourage, cheer on, to call
5. to summon to one's help, summon one's partisans, form a cabal
6. to canvass for, to be candidate

유사 형태

• παραγγείλας (75)
• παραγγέλλειν (40)
• παράγγελμα (32)
• παραγγέλματος (30)
• παραγγέλματα (21)
• παραγγέλλων (20)
• παραγγεῖλαι (18)
• παραγγέλλει (17)
• παραγγελμάτων (15)
• παραγγελθὲν (14)
• παραγγελίας (10)
• παραγγελίαν (10)
• παραγγέλλω (8)
• παραγγέλμασιν (7)
• παραγγελίαις (7)
• παραγγέλλουσι (6)
• παραγγέλσεως (6)
• παραγγέλλῃ (6)
• παραγγείλατε (5)
• παραγγείλῃ (4)
• παραγγέλλομεν (4)
• παραγγέλλεται (4)
• παραγγελία (3)
• παράγγελλε (3)
• Παραγγέλμασι (3)
• παραγγελοῦμεν (3)
• παραγγελθέν (3)
• παραγγέλλοντα (3)
• παραγγέλλεις (2)
• παραγγέλλοι (2)
• παραγγελθείη (2)
• παραγγελεῖ (2)
• Παραγγελίᾳ (2)
• παραγγέλματι (2)
• παραγγελέει (1)
• παραγγελίης (1)
• παραγγέλλῃς (1)
• παραγγελοῦντα (1)
• π]αρά[γγελ]μα (1)
• παραγγελθέντα (1)
• παραγγέλματά (1)
• παραγγείλω (1)
• παραγγέλλουσα (1)
• παραγγέλσεις (1)
• παραγγελίαι (1)
• παραγγέλλομέν (1)
• παραγγέλματός (1)
• παραγγελιῶν (1)
• παραγγέλλητε (1)
• παραγγελοῦσιν (1)
• παράγγειλον (1)
• παράγγελμά (1)
• παραγγελθῇ (1)
• παραγγείλασα (1)
• παραγγέλλοιτο (1)
• παραγγέλλωσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.