헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προαγγέλλω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προαγγέλλω προαγγελῶ

형태분석: προ (접두사) + ἀγγέλλ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to announce beforehand

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαγγέλλω

προαγγέλλεις

προαγγέλλει

쌍수 προαγγέλλετον

προαγγέλλετον

복수 προαγγέλλομεν

προαγγέλλετε

προαγγέλλουσιν*

접속법단수 προαγγέλλω

προαγγέλλῃς

προαγγέλλῃ

쌍수 προαγγέλλητον

προαγγέλλητον

복수 προαγγέλλωμεν

προαγγέλλητε

προαγγέλλωσιν*

기원법단수 προαγγέλλοιμι

προαγγέλλοις

προαγγέλλοι

쌍수 προαγγέλλοιτον

προαγγελλοίτην

복수 προαγγέλλοιμεν

προαγγέλλοιτε

προαγγέλλοιεν

명령법단수 προάγγελλε

προαγγελλέτω

쌍수 προαγγέλλετον

προαγγελλέτων

복수 προαγγέλλετε

προαγγελλόντων, προαγγελλέτωσαν

부정사 προαγγέλλειν

분사 남성여성중성
προαγγελλων

προαγγελλοντος

προαγγελλουσα

προαγγελλουσης

προαγγελλον

προαγγελλοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαγγέλλομαι

προαγγέλλει, προαγγέλλῃ

προαγγέλλεται

쌍수 προαγγέλλεσθον

προαγγέλλεσθον

복수 προαγγελλόμεθα

προαγγέλλεσθε

προαγγέλλονται

접속법단수 προαγγέλλωμαι

προαγγέλλῃ

προαγγέλληται

쌍수 προαγγέλλησθον

προαγγέλλησθον

복수 προαγγελλώμεθα

προαγγέλλησθε

προαγγέλλωνται

기원법단수 προαγγελλοίμην

προαγγέλλοιο

προαγγέλλοιτο

쌍수 προαγγέλλοισθον

προαγγελλοίσθην

복수 προαγγελλοίμεθα

προαγγέλλοισθε

προαγγέλλοιντο

명령법단수 προαγγέλλου

προαγγελλέσθω

쌍수 προαγγέλλεσθον

προαγγελλέσθων

복수 προαγγέλλεσθε

προαγγελλέσθων, προαγγελλέσθωσαν

부정사 προαγγέλλεσθαι

분사 남성여성중성
προαγγελλομενος

προαγγελλομενου

προαγγελλομενη

προαγγελλομενης

προαγγελλομενον

προαγγελλομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαγγελῶ

προαγγελεῖς

προαγγελεῖ

쌍수 προαγγελεῖτον

προαγγελεῖτον

복수 προαγγελοῦμεν

προαγγελεῖτε

προαγγελοῦσιν*

기원법단수 προαγγελοῖμι

προαγγελοῖς

προαγγελοῖ

쌍수 προαγγελοῖτον

προαγγελοίτην

복수 προαγγελοῖμεν

προαγγελοῖτε

προαγγελοῖεν

부정사 προαγγελεῖν

분사 남성여성중성
προαγγελων

προαγγελουντος

προαγγελουσα

προαγγελουσης

προαγγελουν

προαγγελουντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαγγελοῦμαι

προαγγελεῖ, προαγγελῇ

προαγγελεῖται

쌍수 προαγγελεῖσθον

προαγγελεῖσθον

복수 προαγγελούμεθα

προαγγελεῖσθε

προαγγελοῦνται

기원법단수 προαγγελοίμην

προαγγελοῖο

προαγγελοῖτο

쌍수 προαγγελοῖσθον

προαγγελοίσθην

복수 προαγγελοίμεθα

προαγγελοῖσθε

προαγγελοῖντο

부정사 προαγγελεῖσθαι

분사 남성여성중성
προαγγελουμενος

προαγγελουμενου

προαγγελουμενη

προαγγελουμενης

προαγγελουμενον

προαγγελουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ γὰρ τὸν στρατηγὸν Ἀννίβαν καὶ τοὺσ μετ’ αὐτοῦ συνέδρουσ ἐκδότουσ διδόναι Ῥωμαίοισ ἐπέταττον, ἢ προήγγελλον τὸν πόλεμον. (Polybius, Histories, book 3, chapter 20 8:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 20 8:1)

유의어

  1. to announce beforehand

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION