헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσαπαγγέλλω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσαπαγγέλλω προσαπαγγελῶ

형태분석: προς (접두사) + ἀπ (접두사) + ἀγγέλλ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to announce besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσαπαγγέλλω

προσαπαγγέλλεις

προσαπαγγέλλει

쌍수 προσαπαγγέλλετον

προσαπαγγέλλετον

복수 προσαπαγγέλλομεν

προσαπαγγέλλετε

προσαπαγγέλλουσιν*

접속법단수 προσαπαγγέλλω

προσαπαγγέλλῃς

προσαπαγγέλλῃ

쌍수 προσαπαγγέλλητον

προσαπαγγέλλητον

복수 προσαπαγγέλλωμεν

προσαπαγγέλλητε

προσαπαγγέλλωσιν*

기원법단수 προσαπαγγέλλοιμι

προσαπαγγέλλοις

προσαπαγγέλλοι

쌍수 προσαπαγγέλλοιτον

προσαπαγγελλοίτην

복수 προσαπαγγέλλοιμεν

προσαπαγγέλλοιτε

προσαπαγγέλλοιεν

명령법단수 προσαπάγγελλε

προσαπαγγελλέτω

쌍수 προσαπαγγέλλετον

προσαπαγγελλέτων

복수 προσαπαγγέλλετε

προσαπαγγελλόντων, προσαπαγγελλέτωσαν

부정사 προσαπαγγέλλειν

분사 남성여성중성
προσαπαγγελλων

προσαπαγγελλοντος

προσαπαγγελλουσα

προσαπαγγελλουσης

προσαπαγγελλον

προσαπαγγελλοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσαπαγγέλλομαι

προσαπαγγέλλει, προσαπαγγέλλῃ

προσαπαγγέλλεται

쌍수 προσαπαγγέλλεσθον

προσαπαγγέλλεσθον

복수 προσαπαγγελλόμεθα

προσαπαγγέλλεσθε

προσαπαγγέλλονται

접속법단수 προσαπαγγέλλωμαι

προσαπαγγέλλῃ

προσαπαγγέλληται

쌍수 προσαπαγγέλλησθον

προσαπαγγέλλησθον

복수 προσαπαγγελλώμεθα

προσαπαγγέλλησθε

προσαπαγγέλλωνται

기원법단수 προσαπαγγελλοίμην

προσαπαγγέλλοιο

προσαπαγγέλλοιτο

쌍수 προσαπαγγέλλοισθον

προσαπαγγελλοίσθην

복수 προσαπαγγελλοίμεθα

προσαπαγγέλλοισθε

προσαπαγγέλλοιντο

명령법단수 προσαπαγγέλλου

προσαπαγγελλέσθω

쌍수 προσαπαγγέλλεσθον

προσαπαγγελλέσθων

복수 προσαπαγγέλλεσθε

προσαπαγγελλέσθων, προσαπαγγελλέσθωσαν

부정사 προσαπαγγέλλεσθαι

분사 남성여성중성
προσαπαγγελλομενος

προσαπαγγελλομενου

προσαπαγγελλομενη

προσαπαγγελλομενης

προσαπαγγελλομενον

προσαπαγγελλομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσαπαγγελῶ

προσαπαγγελεῖς

προσαπαγγελεῖ

쌍수 προσαπαγγελεῖτον

προσαπαγγελεῖτον

복수 προσαπαγγελοῦμεν

προσαπαγγελεῖτε

προσαπαγγελοῦσιν*

기원법단수 προσαπαγγελοῖμι

προσαπαγγελοῖς

προσαπαγγελοῖ

쌍수 προσαπαγγελοῖτον

προσαπαγγελοίτην

복수 προσαπαγγελοῖμεν

προσαπαγγελοῖτε

προσαπαγγελοῖεν

부정사 προσαπαγγελεῖν

분사 남성여성중성
προσαπαγγελων

προσαπαγγελουντος

προσαπαγγελουσα

προσαπαγγελουσης

προσαπαγγελουν

προσαπαγγελουντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσαπαγγελοῦμαι

προσαπαγγελεῖ, προσαπαγγελῇ

προσαπαγγελεῖται

쌍수 προσαπαγγελεῖσθον

προσαπαγγελεῖσθον

복수 προσαπαγγελούμεθα

προσαπαγγελεῖσθε

προσαπαγγελοῦνται

기원법단수 προσαπαγγελοίμην

προσαπαγγελοῖο

προσαπαγγελοῖτο

쌍수 προσαπαγγελοῖσθον

προσαπαγγελοίσθην

복수 προσαπαγγελοίμεθα

προσαπαγγελοῖσθε

προσαπαγγελοῖντο

부정사 προσαπαγγελεῖσθαι

분사 남성여성중성
προσαπαγγελουμενος

προσαπαγγελουμενου

προσαπαγγελουμενη

προσαπαγγελουμενης

προσαπαγγελουμενον

προσαπαγγελουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλλὰ τάττω, ἔφη, καὶ προσαπαγγέλλειν γε κελεύω ὅτι ἐὰν καὶ τάδε εὖ γένηται, πάλιν παρεσόμεθα, ὥσπερ καὶ ἔφαμεν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 3:8)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 3:8)

유의어

  1. to announce besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION