헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσαναγορεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσαναγορεύω

형태분석: προς (접두사) + ἀναγορεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to announce besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσαναγορεύω

προσαναγορεύεις

προσαναγορεύει

쌍수 προσαναγορεύετον

προσαναγορεύετον

복수 προσαναγορεύομεν

προσαναγορεύετε

προσαναγορεύουσιν*

접속법단수 προσαναγορεύω

προσαναγορεύῃς

προσαναγορεύῃ

쌍수 προσαναγορεύητον

προσαναγορεύητον

복수 προσαναγορεύωμεν

προσαναγορεύητε

προσαναγορεύωσιν*

기원법단수 προσαναγορεύοιμι

προσαναγορεύοις

προσαναγορεύοι

쌍수 προσαναγορεύοιτον

προσαναγορευοίτην

복수 προσαναγορεύοιμεν

προσαναγορεύοιτε

προσαναγορεύοιεν

명령법단수 προσαναγόρευε

προσαναγορευέτω

쌍수 προσαναγορεύετον

προσαναγορευέτων

복수 προσαναγορεύετε

προσαναγορευόντων, προσαναγορευέτωσαν

부정사 προσαναγορεύειν

분사 남성여성중성
προσαναγορευων

προσαναγορευοντος

προσαναγορευουσα

προσαναγορευουσης

προσαναγορευον

προσαναγορευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσαναγορεύομαι

προσαναγορεύει, προσαναγορεύῃ

προσαναγορεύεται

쌍수 προσαναγορεύεσθον

προσαναγορεύεσθον

복수 προσαναγορευόμεθα

προσαναγορεύεσθε

προσαναγορεύονται

접속법단수 προσαναγορεύωμαι

προσαναγορεύῃ

προσαναγορεύηται

쌍수 προσαναγορεύησθον

προσαναγορεύησθον

복수 προσαναγορευώμεθα

προσαναγορεύησθε

προσαναγορεύωνται

기원법단수 προσαναγορευοίμην

προσαναγορεύοιο

προσαναγορεύοιτο

쌍수 προσαναγορεύοισθον

προσαναγορευοίσθην

복수 προσαναγορευοίμεθα

προσαναγορεύοισθε

προσαναγορεύοιντο

명령법단수 προσαναγορεύου

προσαναγορευέσθω

쌍수 προσαναγορεύεσθον

προσαναγορευέσθων

복수 προσαναγορεύεσθε

προσαναγορευέσθων, προσαναγορευέσθωσαν

부정사 προσαναγορεύεσθαι

분사 남성여성중성
προσαναγορευομενος

προσαναγορευομενου

προσαναγορευομενη

προσαναγορευομενης

προσαναγορευομενον

προσαναγορευομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦ οὖν προσαναγορεύω, εἶπον, ἐάντε λανθάνωσιν τοιοῦτοι ὄντεσ ἐάντε μὴ πάντασ ἀνθρώπουσ τε καὶ θεούσ; (Plato, Republic, book 9 219:1)

    (플라톤, Republic, book 9 219:1)

  • προσαναγόρευε, ἔφη. (Plato, Republic, book 9 220:1)

    (플라톤, Republic, book 9 220:1)

유의어

  1. to announce besides

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION