- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πανηγυρικός?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: panēgyrikos 고전 발음: [빠네:귀리꼬] 신약 발음: [빠네귀리꼬]

기본형: πανηγυρικός πανηγυρική πανηγυρικόν

형태분석: πανηγυρικ (어간) + ος (어미)

어원: from πανήγυρις

  1. 화려한, 허세를 부리는, 장대한
  1. fit for a public festival, a panegyric, eulogy
  2. ostentatious, pompous

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πανηγυρικός

(이)가

πανηγυρική

(이)가

πανηγυρικόν

(것)가

속격 πανηγυρικοῦ

(이)의

πανηγυρικῆς

(이)의

πανηγυρικοῦ

(것)의

여격 πανηγυρικῷ

(이)에게

πανηγυρικῇ

(이)에게

πανηγυρικῷ

(것)에게

대격 πανηγυρικόν

(이)를

πανηγυρικήν

(이)를

πανηγυρικόν

(것)를

호격 πανηγυρικέ

(이)야

πανηγυρική

(이)야

πανηγυρικόν

(것)야

쌍수주/대/호 πανηγυρικώ

(이)들이

πανηγυρικά

(이)들이

πανηγυρικώ

(것)들이

속/여 πανηγυρικοῖν

(이)들의

πανηγυρικαῖν

(이)들의

πανηγυρικοῖν

(것)들의

복수주격 πανηγυρικοί

(이)들이

πανηγυρικαί

(이)들이

πανηγυρικά

(것)들이

속격 πανηγυρικῶν

(이)들의

πανηγυρικῶν

(이)들의

πανηγυρικῶν

(것)들의

여격 πανηγυρικοῖς

(이)들에게

πανηγυρικαῖς

(이)들에게

πανηγυρικοῖς

(것)들에게

대격 πανηγυρικούς

(이)들을

πανηγυρικάς

(이)들을

πανηγυρικά

(것)들을

호격 πανηγυρικοί

(이)들아

πανηγυρικαί

(이)들아

πανηγυρικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Θεόπομπος δὲ Χῖος ἐπιφανέστατος πάντων τῶν Ἰσοκράτους μαθητῶν γενόμενος καὶ πολλοὺς μὲν πανηγυρικούς, πολλοὺς δὲ συμβουλευτικοὺς συνταξάμενος λόγους ἐπιστολάς τε τὰς Χιακὰς ἐπιγραφομένας καὶ ὑποθήκας ἄλλας λόγου ἀξίας, ἱστορίαν πεπραγματευμένος ἄξιος ἐπαινεῖσθαι πρῶτον μὲν τῆς ὑποθέσεως τῶν ἱστοριῶν καλαὶ γὰρ ἀμφότεραι, ἣ μὲν τὰ λοιπὰ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου περιέχουσα, ἣ δὲ τὰ Φιλίππῳ πεπραγμένα, ἔπειτα τῆς οἰκονομίας ἀμφότεραι γάρ εἰσιν εὐπαρακολούθητοι καὶ σαφεῖς, μάλιστα δὲ τῆς ἐπιμελείας τε καὶ φιλοπονίας τῆς κατὰ τὴν συγγραφήν: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)

  • Ἰσοκράτης ἓξ καὶ ἐνενήκοντα ἔτη γεγονὼς τὸν πανηγυρικὸν ἔγραφε λόγον, περὶ ἔτη δ ἑνὸς ἀποδέοντα ἑκατὸν γεγονὼς ὡς ᾔσθετο Ἀθηναίους ὑπὸ Φιλίππου ἐν τῇ περὶ Χαιρώνειαν μάχῃ νενικημένους, ποτνιώμενος τὸν Εὐριπίδειον στίχον προηνέγκατο εἰς ἑαυτὸν ἀναφέρων, Σιδώνιὸν ποτ ἄστυ Κάδμος ἐκλιπών καὶ ἐπειπὼν ὡς δουλεύσει ἡ Ἑλλάς, ἐξέλιπε τὸν βίον. (Lucian, Macrobii, (no name) 23:6)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 23:6)

  • τίς οὐκ ἂν γένοιτο φιλόπολίς τε καὶ φιλόδημος ἢ τίς οὐκ ἂν ἐπιτηδεύσειε τὴν πολιτικὴν καλοκἀγαθίαν ἀναγνοὺς αὐτοῦ τὸν Πανηγυρικόν· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 51)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 51)

  • ἐν γοῦν τῷ πανηγυρικῷ τῷ περιβοήτῳ λόγῳ πολύς ἐστιν ἐν τοῖς τοιούτοις: (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 142)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 142)

  • πλείστους δὲ γράψας λόγους εἰς δικαστήριά τε καὶ βουλὰς καὶ πρὸς ἐκκλησίας εὐθέτους, πρὸς δὲ τούτοις πανηγυρικούς, ἐρωτικούς, ἐπιστολικούς, τῶν: (Dionysius of Halicarnassus, chapter 1 2:1)

    (디오니시오스, chapter 1 2:1)

  • ἔστι δή τις αὐτῷ πανηγυρικὸς λόγος, ἐν ᾧ πείθει τοὺς Ἕλληνας ἀγομένης Ὀλυμπίασι τῆς πανηγύρεως ἐκβάλλειν Διονύσιον τὸν τύραννον ἐκ τῆς ἀρχῆς καὶ Σικελίαν ἐλευθερῶσαι ἄρξασθαί τε τῆς ἔχθρας αὐτίκα μάλα, διαρπάσαντας τὴν τοῦ τυράννου σκηνὴν χρυσῷ τε καὶ πορφύρᾳ καὶ ἄλλῳ πλούτῳ πολλῷ κεκοσμημένην. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 291)

    (디오니시오스, chapter 291)

  • καὶ γὰρ φιλοπότης καὶ πανηγυρικὸς καὶ τὰ πρὸς γυναῖκας, ὡς προείρηται, διαβεβλημένος. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 6:3)

    (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 6:3)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION