뜻

1. 해협, 수로, 도랑, 채널, 운하, 도관

1. a means for carrying water, a water-pipe, a conduit, channel, aqueduct
2. streams
3. a side channel or means of escape

예문

• "ζωμοῦ δ ἔρρει παρὰ τὰς κλίνας ποταμὸς κρέα θερμὰ κυλίνδων ὑποτριμματίων δ ὀχετοὶ τούτων τοῖς βουλομένοισι παρῆσαν, ὥστ ἀφθονία τὴν ἔνθεσιν ἦν ἄρδονθ ἁπαλὴν καταπίνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:135)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:135)

• "ὁ Ζεὺς δ ὑών οἴνῳ καπνίᾳ κατὰ τοῦ κεράμου βαλανεύσει, ἀπὸ τῶν δὲ τεγῶν ὀχετοὶ βοτρύων μετὰ ναστίσκων πολυτύρων ὀχετεύσονται θερμῷ σὺν ἔτνει καὶ λειριοπολφανεμώναις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:158)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:158)

• ὀχετοὶ πολλοὶ κατὰ πάντα τὰ μέλη διεσπαρμένοι παράγουσιν αὐτοῖς αἷμα καθάπερ ἐν κήποις ὑδρείαν τινά. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 1526)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 1526)

• ἐκπεφύκασι δὲ ὀχετοὶ νευρώδεες , ὁκοῖόν τι αὐλοὶ ἀφ ἑκατέρου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 70)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 70)

• Ἀμφιφλασθείσης μέντοι τῆς σαρκὸς ἀμφὶ τῇσι πλευρῇσιν, ἢ ὑπὸ πληγῆς, ἢ ὑπὸ πτώματος, ἢ ὑπὸ ἀντερείσιος, ἢ ἄλλου τινὸς τοιουτοτρόπου, πολλοὶ ἤδη πουλὺ αἷμα ἔπτυσαν‧ οἱ γὰρ ὀχετοὶ οἱ κατὰ τὸ λαπαρὸν τῆς πλευρῆς ἑκάστης παρατεταμένοι, καὶ οἱ τόνοι ἀπὸ τῶν ἐπικαιροτάτων τῶν ἐν τῷ σώματι τὰς ἀφορμὰς ἔχουσιν‧ πολλοὶ οὖν ἤδη βηχώδεες, καὶ φυματίαι, καὶ ἔμπυοι ἐγένοντο, καὶ ἔμμοτοι, καὶ ἡ πλευρὴ ἐπεσφακέλισεν αὐτοῖσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 50.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 50.1)

• τρισσὴ δὲ τουτέων ἡ ἰδέη· ἢ τοὺς ὀχετοὺς τοῦ Ῥοοῦ δῆσαι, ξυναγωγ ῇ καὶ πιέσι τῶν ἀγγείων, ἢ τὸ Ῥέον παχῦναί τε καὶ πῆξαι ὡς μὴ διαρρέῃ, κἢν παραπέμπωσι οἱ ὀχετοί· ἢ ξηρῆναι τὰς ἐφόδους πρὸς ἕδρην τὴν ἀρχαίην τὸ αἷμα στήσαντα, ὅκως μὴ τῇ ἐπιρροῇ κενεόμενοι οἱ χῶροι προσμενέωσι, πλημμυρῶσι δὲ ἔνθα ἡ ξύνδοσις. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 67)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 67)

유사 형태

• ὀχετοὺς (21)
• ὀχετῶν (14)
• ὀχετοῦ (7)
• ὀχετοῖς (6)
• ὀχετοὶ (6)
• ὀχετὸν (5)
• ὀχετηγὸς (4)
• ὀχετούς (3)
• ὀχετεύειν (2)
• ὀχετείας (2)
• ὀχετευθῇ (1)
• ὀχετοί (1)
• ὀχέτιον (1)
• ὀχετόν (1)
• ὀχετηγὸν (1)
• ὀχετοῖσι (1)
• ὀχετοί· (1)
• ὀχετηγοῦ (1)
• ὀχετεῦσαι (1)
• ὀχετῷ (1)
• ὀχετοῖσιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.