Hellas Alive Dictionary - οποτερος

Ancient Greek-English Dictionary

ὁπότερος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὁπότερος ὁπότερᾱ ὁπότερον

Structure: ὁποτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: correlat. to po/teros

Sense

which of two, whether of the twain
either of two
in which of two ways

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὁπότερος	ὁποτέρᾱ	ὁπότερον
	Genitive	ὁποτέρου	ὁποτέρᾱς	ὁποτέρου
	Dative	ὁποτέρῳ	ὁποτέρᾱͅ	ὁποτέρῳ
	Accusative	ὁπότερον	ὁποτέρᾱν	ὁπότερον
	Vocative	ὁπότερε	ὁποτέρᾱ	ὁπότερον
Dual	N/A/V	ὁποτέρω	ὁποτέρᾱ	ὁποτέρω
Dual	G/D	ὁποτέροιν	ὁποτέραιν	ὁποτέροιν
Plural	Nominative	ὁπότεροι	ὁπότεραι	ὁπότερα
	Genitive	ὁποτέρων	ὁποτερῶν	ὁποτέρων
	Dative	ὁποτέροις	ὁποτέραις	ὁποτέροις
	Accusative	ὁποτέρους	ὁποτέρᾱς	ὁπότερα
	Vocative	ὁπότεροι	ὁπότεραι	ὁπότερα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὁπότερος ὁποτέρου	ὁποτερώτερος ὁποτερωτέρου	ὁποτερώτατος ὁποτερωτάτου
Adverb	ὁποτέρως	ὁποτερώτερον	ὁποτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑπερβαλλόντων δὲ τὰ κέρατα ἑκάτερα ἢ ὁπότερον οὖν,πᾶσα ἤδη ἀνάγκη πλαγίουσ μὲν αὐτοῖσ γίγνεσθαι τοὺσ ἵππουσ, πλαγίουσ δὲ τοὺσ κοντούσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 42:1)
τὸ δ’ οὖν κεφάλαιον, ἠξίουν, ὧν μὲν εὖ ̓πεπόνθεσαν ὑπὸ Φιλίππου χάριν αὐτοὺσ ἀποδοῦναι, ὧν δ’ ὑφ’ ὑμῶν ἠδίκηνται δίκην λαβεῖν, ὁποτέρωσ βούλονται, ἢ διἱέντασ αὐτοὺσ ἐφ’ ὑμᾶσ ἢ συνεμβάλλοντασ εἰσ τὴν Ἀττικήν. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 5:1)
διὸ δεῖ σκοπεῖν χωρίσ, εἰ ἄξιοσ ὁ παθὼν παθεῖν καὶ ὁ ποιήσασ ποιῆσαι, εἶτα χρῆσθαι ὁποτέρωσ ἂν ἁρμόττῃ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 2:8)
χαρακτῆρα δὲ τὸν Λυσίου κατὰ τὸ πλεῖστον ἐζήλωσε καὶ εἰ μή τισ ἔμπειροσ πάνυ τῶν ἀνδρῶν εἰή καὶ τριβὰσ ἀξιολόγουσ ἀμφοῖν ἔχων, οὐκ ἂν διαγνοίη ῥᾳδίωσ πολλοὺσ τῶν λόγων, ὁποτέρου τῶν ῥητόρων εἰσίν, ἀλλὰ παρακρούσεται ταῖσ ἐπιγραφαῖσ οὐχ οὕτωσ ἀκριβῶσ ἐχούσαισ, ὡσ διὰ μιᾶσ δηλοῦταί μοι γραφῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 23)
ἐπεὶ δ’ οὖν οὗτοι ταῖσ αὐταῖσ τύχαισ ἐχρήσαντο καὶ φυγάδεσ Ἀθήναζε ἀφίκοντο, ἡγούμενοσ τὴν μεγίστην αὐτοῖσ ὀφείλειν χάριν οὕτωσ οἰκείωσ αὐτοὺσ ὑπεδεξάμην, ὥστε μηδένα γνῶναι τῶν εἰσιόντων, εἰ μή τισ πρότερον ἠπίστατο, ὁπότεροσ ἡμῶν ἐκέκτητο τὴν οἰκίαν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 6 1:2)
καίτοι κἂν μὴ ὁ Λυκοῦργοσ εἴπῃ, ἐννοεῖσ, οἶμαι, καὶ αὐτὸσ ὡσ οὐκ ἄν ποτε ληφθεὶσ ὁ τοιοῦτοσ ἐν πολέμῳ ἀπόρρητὸν τι ἐξείποι τῆσ Σπάρτησ αἰκιζομένων τῶν ἐχθρῶν, ἀλλὰ καταγελῶν αὐτῶν μαστιγοῖτο ἂν ἁμιλλώμενοσ πρὸσ τὸν παίοντα, ὁπότεροσ ἀπαγορεύσειεν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 38:9)
ὁπότεροσ δὲ ἡμῶν κάμνοι τὸ σῶμα, ἐκείνου αὖ οὐκ ἀπαλλάσσεται. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 4:2)
οὐ μέντοι διαβεβαιοῦμαί γε, ὁπότεροσ ἦρξε τῆσ ἀρετῆσ ταύτησ, κατὰ τὸ παρόν, ἀλλ’ ὅτι Λυσίασ μᾶλλον ἐν αὐτῇ διήνεγκεν, τοῦτο θαρρῶν ἂν ἀποφηναίμην. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 63)
διελύθησαν γὰρ εἰσαῦθισ ἐπισκέψεσθαι τὰ λοιπὰ συνθέμενοι, καὶ νῦν μετέωροι πάντεσ εἰσίν, ὁπότεροσ κρατήσει καὶ ἀληθέστερα δόξει λέγειν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 4:3)

Synonyms

which of two
- πότερος (which of the two?)
either of two
- ἑκάτερος (each of two, either, each singly)
- δισσός ( two)
- νωίτερος (of or from us two)
in which of two ways
- πότερος (which of the two?)
- μηδέτερος (neither of the two, in neither of two ways)

ὁπότε (when)
ἀεί (always)
ποιητέος (to be made or done)
ὅτε (when)
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
ἐξευρίσκω (to find out)
ἀγελαστί (without laughter)
ἐπιτυγχάνω (to hit the mark)
πηνίκα (at what point of time? at what hour?)
ὁσάκις (as many times as)
γνωστέος (one must know)
ἀπαρασκεύαστος ()
καταμένω (to stay behind)
ἀπολογητέος (one must defend)
συνάμα (together)
ἐξέτασις (a close examination)
ἀληθεύω (to speak truth)
Συριστί (in the Syrian language)
διόρθωμα (a making straight)
καθεύδω (to lie down to sleep)
μεταδοτέος (one must give a share)
πυλουρός ()
ἀνεύθυνος (not having to render an account)
ἐπιμένω (to stay on)
ὑποπτεύω (to be suspicious)
περιελαύνω (to drive round)
τηνάλλως (in the way)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
εἴπερ (if really)
μονῳδία (a monody or solo)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁπότερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

which of two

either of two

in which of two ways

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁπότερος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

which of two

either of two

in which of two ways

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어